Fiche technique

Titre original : Birthday boy

Titre français : L'anniversaire

Numéro de l'épisode : 02

1ère diffusion US : 03 octobre 2002

1ère diffusion FR : 07 juillet 2004

Ecrit par : Hank Steinberg

Réalisé par : David Nutter

Guest stars : Michael Esparza (Wally), Megan Gallagher (Mme Freedman), David Henrie (Gabe Freedman), Colton James (Leo), Joanna Lipari (L'assistance social), Ty Miller (Le technicien du FBI), Carmen Molinari (Maria Flores), David Paymer (M. Freedman) et David Raibon (Lincoln).

Personne disparue : Ici

Photos promotionnelles : Ici

Musique : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Gabe a disparu dans le métro alors qu'il se rendait au Yankee Stadium pour fêter son anniversaire. Son père, Bob Feldman, qui l'accompagnait, l'a aperçu en train de monter dans un train de banlieue. Persuadé que son fils allait descendre à la station suivante, Bob a d'abord longtemps attendu avant de prévenir la police. En effet, quand Jack est chargé de l'enquête, le jeune garçon a déjà disparu depuis 16 heures. Après avoir interrogé des témoins et rassemblé des informations, les agents de police commencent à s'orienter vers la thèse d'une fugue et non d'un enlèvement comme ils le craignaient initialement.

Résumé détaillé

Non disponible