Fiche technique

Titre original : He saw, she saw

Titre français : Témoignages

Numéro de l'épisode : 03

1ère diffusion US : 10 octobre 2002

1ère diffusion FR : 14 juillet 2004

Ecrit par : Jan Nash

Réalisé par : Rachel Talalay

Guest stars : Lou Cutell (Henry), Stacy Edwards (Emily Muller), Robert Lawrence Gibson (Jeff Blye), Linda Kerns (Wilma), Michael Monks (Jeff Murphy), Elizabeth Morehead (La soeur d'Emily), Lyne Odums (Adams), Rick Ravanello (Brad Dunsmore), Robert Rigamonti (Kyle), Angela Sargeant (Amy), Kyle Secor (Duncan Muller) et Roz Witt (Ethel Robbins).

Personne disparue : Ici

Captures : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Alors que Duncan et Emily Muller se dirigent vers leur véhicule après une journée de courses, Duncan réalise qu'il a oublié sa carte de crédit au magasin. Juste après avoir tourné le dos, la voiture de sa femme fait une violente embardée avant de partir, laissant un homme blessé sur le parking. Les témoins de la scène affirment qu'un assaillant a forcé Emily à rentrer dans le véhicule avant de prendre la volant et de s'enfuir. Tandis que les enquêteurs retracent l'emploi du temps du couple avant l'incident, ils se demandent s'il s'agit seulement d'un simple vol de voiture qui a mal tourné.

Résumé détaillé

Non disponible