Fiche technique

Titre original : Maple street

Titre français : Une petite ville bien tranquille

Numéro de l'épisode : 11

1ère diffusion US : 09 janvier 2003

1ère diffusion FR : 1er septembre 2004

Ecrit par : Maria Maggenti

Réalisé par : John McNaughton

Guest stars : Landry Allbright (Annie Miller), Carlos Alvarado (Miguel Gonzalez), Robert Curtis Brown (Barry Mitchell), Vito D'Ambrosio (M. Brandini), Louise Davis (Emma), Tom Gallop (Derek Trainor), Judith Hoag (Carol Miller), Colette Kilroy (Wanda Arintero), Alia Shawkat (Siobhan Arintero), Michaela Watkins (Marla) et Daniel Zacapa (M. Arintero).

Personnes disparues : Ici

Captures : Ici

Musique : Ici

Résumé

Les habitants d'une petite ville de Long Island sont choqués par la disparition de la petite Annie Miller âgée de treize ans. Quelques vingt quatre heures plus tard, sa meilleures amie Siobhan est elle aussi portée disparue. Jack et son équipe espèrent que les vidéos faites par les deux amies, les aideront à les localiser. Quand le corps d'Annie est retrouvé sans vie, Jack est alors convaincu que les jeunes filles connaissaient leur agresseur. S'ensuit une course contre la montre pour retrouver Siobhan avant qu'elle ne connaisse le même sort.

Résumé détaillé

Non disponible