Fiche technique

Titre original : Hang on to me

Titre français : La quête impossible

Numéro de l'épisode : 13

1ère diffusion US : 30 janvier 2003

1ère diffusion FR : 04 août 2004

Ecrit par : Jan Nash, Ed Redlich et Greg Walker

Réalisé par : Paul Holahan

Guest stars : Jeff Austin (Clarkson), Rosalind Chao (Helen Collins), Charles S. Dutton (Chet Collins), Jennifer Say Gan (Mme Parker), Vince Grant (Le gardien du parc), Kevin Richardson (Chris Jensen), Eja K. Robinson-Wong (Kelly), Eric Scott Gould (L'agent du FBI), Chase Wheller (Sean Collins) et David Grant Wright (Alex Sanborn).

Personnes disparues : Ici

Musique : Ici

Résumé

Jack est inquiet et sur la défensive quand Chet Collins, dont le fils de deux ans a disparu depuis six longues années, décide de le retrouver seul. En effet, ce dernier reproche à Jack d'avoir baissé les bras bien qu'il n'ait pas clos le dossier. Lorsque Collins trouve une nouvelle piste, Malone s'énerve et lui déclare que l'affaire ne sera jamais résolue. L'équipe s'en mêle, craignant que Collins ne fasse quelque chose de désespéré afin de retrouver son fils.

Résumé détaillé

Non disponible