Fiche technique

Titre original : Kam Li

Titre français : Une question d'honneur

Numéro de l'épisode : 17

1ère diffusion US : 13 mars 2003

1ère diffusion FR : 18 août 2004

Ecrit par : Jacob Epstein

Réalisé par : Randall Zisk

Guest stars : Sam Anderson (Député Whitehurst), Ray Baker (Victor Fitzgerald), Charlie Bodin (Whitehurst jeune), Sarah Joy Brown (Tess Balkin), Steve Eastin (John "Bull" Carver), Troy Evans (Plesac), Griff Furst (John "Bull" Carver jeune), Scott Helms (Wally Sykes jeune), Elizabeth Jayne Hong (La jeune fille Vietnamienne), Ernie Hudson (Manny Aybar), Amad Jackson (Sergent Tom Lewis), Michelle Krusiec (La call-girl), Jack Kyle (Mike Witusczek), Phil LaMarr (Tom Lewis Junior), Cleandre Norman (Aybar jeune), William Sanderson (Wally Sykes) et Brendan Walsh (Pleasac jeune).

Personne disparue : Ici

Musique : Ici

Résumé

L'équipe de la section des personnes disparues enquête sur la disparition d'un officier à la retraite qui s'est volatilisé après un dîner donné en son honneur par sa section du Vietnam. Alors qu'ils interrogent les invités de John "Bull" Carver, un vieil incident impliquant un de ses hommes remonte à la surface. Jack et ses collègues commencent à se demander si cet événement qui a coûté des vies humaines, n'est pas à l'origine de la disparition de Bull. Leur investigation les mène même jusqu'à Troy Whitehurst, un membre du Congrès qui servait sous les ordres de Bull au Vietnam et qu'ils suspectent d'être dans la conspiration.

Résumé détaillé

Non disponible