Fiche technique

Titre original : Are you now or have you ever been ?

Titre français : Enquête interne

Numéro de l'épisode : 21

1ère diffusion US : 1er mai 2003

1ère diffusion FR : 1er septembre 2004

Ecrit par : Harry Litman et Ed Redlich

Réalisé par : Peter Markle

Guest stars : Ray Baker (Victor Fitzgerald), Christina Chang (Mme Rossi), Jared Hillman (Andy Deaver), Frank John Hughes (Jason Farrel), Thomas Vincent Kelly (Officier Thomas), Harris Laskawy (Juge H. Adderly), Conor O'Farrell (Graham Spaulding) et Lynn Whitfield (Paula Van Doren).

Photo promotionnelle : Ici

Captures : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Jack se retrouve au centre d'une enquête menée par les services d'inspection de la police, suite à des irrégularités dans le traitement des affaires de disparitions. En effet, le dossier de mise en accusation de Graham Spaulding, présumé pédophile, est sujet à controverse. Il semblerait que Jack ait orienté, voire arraché, sa confession. Tandis que l'équipe est soumise à des interrogatoires, la pression monte et l'avenir de chacun paraît incertain.

Résumé détaillé

Non disponible