Fiche technique

Titre original : Fall out II

Titre français : Retombées II

Numéro de l'épisode : 23

1ère diffusion US : 15 mai 2003

1ère diffusion FR : 08 juin 2005

Ecrit par : Hank Steinberg

Réalisé par : Paul Holahan

Guest stars : Talia Balsam (Maria Malone), Betsy Brandt (Libby Coulter), Steffani Brass (Wendy Mashburn), Thomas Curtis (Peter Mashburn), Marsha Dietlein Bennet (Sydney Harrison), Tom Irwin (Barry Mashburn), Michelle Anne Johnson (Fran), Laura Marano (Kate Malone), Vanessa Marano (Hanna Malone), Ty Miller (Le technicien du FBI), Steven C. Nelson (Ted), Barbara Tarbuck (La belle-mère de Barry) et Lynn Whitfield (Paula Van Doren).

Personne disparue : Ici

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Musique : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Dans la librairie, l'un des otages tente de neutraliser Barry, le ravisseur. Un coup de feu part et Samantha s'écroule au sol, blessée à la jambe. Elle prie Ted, l'employé de la boutique, de l'aider à se confectionner un garrot. Un peu plus tard, l'équipe apprend que Barry à découvert l'identité de Sam. Constatant que la jeune femme va de plus en plus mal, Jack décide de prendre sa place afin qu'elle puisse se faire soigner par des médecins.

Résumé détaillé

Non disponible