Fiche technique

Titre original : Our sons and daughters

Titre français : Ces chers enfants

Numéro de l'épisode : 29

1ère diffusion US : 06 novembre 2003

1ère diffusion FR : 29 juin 2005

Ecrit par : John Bellucci et Jacob Epstein

Réalisé par : Paul Holahan

Guest stars : Jonny Acker (Ted), Galvin Chapman (Nicholas Sawyer), Kat Dennings (Jennifer Norton), Jamie Elman (Alex Durphy), Kyle Gibson (Chris Norton), Maury Ginsburg (Frank Mogens), Gregory Jbara (Jim Shirley), Nicole Mansour (Amber), Alison Martin (Susan Sawyer), Joan McMurtrey (Ruth Norton), Jonathan Murphy (Ethan Sawyer), Scott Richards (Rob Sawyer), Vyto Ruginis (Shérif Phil Damore) et Shannon Marie Woodward (Vicki Johnson).

Personne disparue : Ici

Musique : Ici

Résumé

Après son entraînement de football, Ethan Sawyer, un adolescent sans histoire, rentre chez lui, dit bonsoir à sa mère puis monte dans sa chambre. Depuis lors, il reste introuvable. L'équipe de Jack Malone se lance à sa recherche et ne tarde pas à s'apercevoir que peu de temps avant sa disparition, le jeune garçon avait changé de comportement : il séchait les cours, se battait et sortait la nuit en cachette afin de rejoindre Jennifer, sa petite amie.

Résumé détaillé

Non disponible