Fiche technique

Titre original : The line

Titre français : Règlements de comptes

Numéro de l'épisode : 37

1ère diffusion US : 05 février 2004

1ère diffusion FR : 27 juillet 2005

Ecrit par : Alexis Genya et Greg Walker

Réalisé par : Paul Holahan

Guest stars : Laz Alonso (Dale Elliot), Joe Basile (Dan), Michael Cudlitz (Mark Casey), Jack Galler (Brett Lowney), Sara Gettelfinger (Debbie), Jack Guzman (Luka Velez), Chuma Hunter-Gault (Dwayne Mitchell), Larry Joshua (Larry Andrews), Susan Misner (Jessica Prince), Robin Pearson Rose (Lorraine Prince), Danny Rutigliano (Tom Mulcahy), Arlow Stewrat (Sean Purcell), Inger Tudor (Frances Kessler) et Craig Allen Wolf (Keenan).

Personne disparue : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Jessica Prince a décidé de quitter la police pour aider sa mère, prêteuse de caution, dans son commerce. Au cours d'une périlleuse mission chez un fugitif, la jeune femme est grièvement blessée. Mais elle disparaît après la fusillade et Jack et son équipe sont chargés de retrouver sa trace. Très vite, ils penchent pour l'hypothèse d'un guet-apens tendu à la malheureuse. Ils interrogent ses anciens collègues, et recherchent d'éventuels suspects dans les affaires dont elle s'est naguère occupée. Il semblerait que Jessica ait reçu plusieurs lettres de menace d'un prisonnier incarcéré par ses soins.

Résumé détaillé

Non disponible