Fiche technique

Titre original : Risen

Titre français : Quatre ans après

Numéro de l'épisode : 39

1ère diffusion US : 19 février 2004

1ère diffusion FR : 17 août 2005

Ecrit par : David H. Goodman

Réalisé par : Tony Wharmby

Guest stars : Kirstie Alley (Mme Raab), Richard Cox (Père Cavanaugh), James Eckhouse (Charles Huffman), Amanda Fuller (Jessica Raab), Ashley Jones (Trista Bowden), Eric Matheny (Docteur Polk), Jimmy Palumbo (Richard D'angelo) et Amy Sloan (Christine Walters).

Personne disparue : Ici

Musique : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Il y a quatre ans que Jessica Raab a disparu. Alors âgée de 18 ans, elle avait cessé depuis peu de se prostituer et travaillait dans un café. Elle s'est volatilisée au cours d'une pause et les enquêteurs du FBI ne l'ont pas retrouvée. Mais Vivian n'a jamais abandonné, comparant toutes les nouvelles empreintes collectées à celles laissées par un individu dans l'appartement de Jessica. Et ce matin-là, ça correspond ! L'homme qui a agressé et violé Trista Bowden s'est rendu chez Jessica quatre ans plus tôt. Il est peut-être responsable de sa disparition.

Résumé détaillé

Teaser : Un type s’approche d’une fille qui travaille dans un café. Au bout de quelques secondes, il la reconnaît car il a couché avec elle quelques mois plus tôt. La fille lui dit qu’il doit la confondre avec quelqu’un d’autre et sort prendre sa pause.

Vivian travaille avec un des agents du service. Ils parlent de leurs familles respectives pendant qu’un programme compare une empreinte digitale. Cette fois, ils trouvent une concordance.

Nous apprenons par Jack et Danny qu’il s’agit d’un dossier vieux de quatre ans. La disparue s’appelle Jessica Raab et, depuis toutes ces années, Vivian compare toutes les semaines différentes empreintes pour voir s’il n’y aurait pas une correspondance avec une empreinte non identifiée qui avait été retrouvée chez Jessica. Jack a eu Chet Collins, pour Vivian c'est Jessica Raab.

Une piste peut aider les agents : une fille a été violée et battue par l'homme qui avait laissé une empreinte chez Jessica. Sam et Danny se rendent à l’hôpital pour lui parler et elle leur apprend que l’homme qui lui a fait ça est médecin.

Vivian fait le lien avec un tube d’une crème spéciale qu’elle avait trouvée dans l’armoire à pharmacie de Jessica alors qu’elle n’avait aucune prescription médicale. Elle obtient des photos de tous les dermatologues du secteur et les envoient à Danny et Samantha pour qu’ils les montrent à la victime. Elle identifie un des médecins.

Il s’appelle Remi Polk. Vivian l'interroge pendant que Jack l’observe et il voit que sa collègue n’a pas franchement envie de rire. Sa voix est très calme mais froide. Polk nie avoir quelque chose à voir avec la disparition de Jessica Raab. Il dit qu'il avait couché avec elle en hiver et qu’elle est venue le voir quelques mois plus tard, admettant qu’elle était une droguée du sexe. Ce n'était pas longtemps avant sa disparition. Vivian lui dit qu'elle va le faire plonger pour ce qu’il a fait à la fille que Danny et Samantha ont interrogé.

Les agents fouillent la maison de Polk et trouvent une vidéo pornographique où figure Jessica. Un des techniciens vérifie la vidéo et précise que de la neige est visible à travers les fenêtres. Malheureusement, le docteur Polk a donc dit la vérité.

Jessica avait rejoint un groupe appelé les Dépendants du sex anonyme. Danny et Martin s’y rendent et Danny avoue à Martin qu'il est alcoolique et qu'il va aux réunions deux fois par semaine. Il ajoute qu’il n’a pas bu depuis plus de sept ans.

Ils rencontrent la "marraine" de Jessica qui leur apprend que la jeune fille a eu une rechute quelques mois avant sa disparition et qu’elle s’est rendue dans un de ses bars préférés. Elle ne sait rien de plus sauf que Jessica avait un ami qui travaillait là bas.

L’équipe interroge le barman du bar. Il dit aux agents que Jessica et son cousin se sont tous les deux enfuis pour entrer dans une secte. Jack et Vivian vont parler au gourou de la secte tandis que Samantha jette un coup d’oeil aux alentours. Toutes les personnes qu’elle interroge sont étrangement silencieuses. Elle reconnaît le cousin de Jessica mais lorsqu’elle s’approche pour lui poser des questions, il refuse de parler.

Les agents ont retrouvé un homme qui a essayé de faire sortir sa soeur de cette secte grâce à l’aide d’une femme qui s’en était échappée. Sam et Jack vont rencontrer la soeur. Elle n'est pas très coopérative car un type de la secte monte la garde à la porte. Jack se lève et s’asseoit de l’autre côté pour faire en sorte que le type n’entende pas ce qu’il dit. Jack dit à la fille qu’il sait qu’elle veut sortir d’ici et qu’il peut l’aider. Elle incline la tête pour lui faire comprendre qu’elle veut effectivement s’en aller et Jack lui dit : "Frappez-moi." La pauvre fille est choquée et refuse mais Jack lui dit d’imaginer quelqu’un qu’elle n’aime pas. Soudain, elle lui envoie une énorme gifle et le regarde, horrifiée, pendant que Samantha l’arrête pour avoir frappé un officier fédéral. Jack essaye toujours de récupérer du coup pendant que Samantha emmène la fille à la voiture. Elle se retourne et regarde son patron avec l’air de dire : "Sapristi, elle n’y a pas été de main morte".

Au siège du FBI, la fille s’excuse auprès de Jack et il la rassure en lui disant que ça ira mieux quand il aura pris quelques aspirines. Elle lui dit alors qu’un soir, elle et Jessica ont été conviées à une réunion pour prier avec le gourou. Au lieu de cela, il leur a fait des avances et Jessica et elle se sont sauvées. C’est cette nuit là que Jessica a mis au point un plan pour s’évader.

Les agents repèrent un appel téléphonique passé d’une cabine située à Danbury, dans le Connecticut. Un ancien petit ami de la mère de Jessica vit là bas et il avait eu des relations sexuelles avec la jeune fille lorsqu’elle avait 16 ans.

Ils vont voir ce type, qui leur dit que Jessica est bien venue chez lui. Dans un flashback, nous voyons qu’elle lui demande s'il a abusé d’elle quand elle était enfant. Il s’excuse pour le moment qu’ils ont passé ensemble lorsqu’elle était adolescente mais elle lui répond qu’elle parle de lorsqu’elle était encore plus jeune. Le type lui dit que non et semble presque horrifié par cette idée. Elle lui dit qu’elle a longtemps pensé qu’il s’agissait de lui à cause de l’odeur de son eau de Cologne mais elle se souvient que son père avait la même. C’est en fait lui qui abusait d’elle.

Le gars ajoute qu’elle l’a appelé quelques mois plus tard pour lui dire qu’elle allait bien et lui demander de ne pas en parler à sa mère. Les agents épluchent les relevés téléphoniques de l’homme et il pense que Jessica Raab s’appelle maintenant Angie Novell. Son numéro de sécurité sociale a été crée en mars et elle travaille comme réceptionniste dans un centre pour les victimes d'inceste.

Martin et Vivian se rendent à l’adresse de la jeune fille et voient qu’il s’agit bien de Jessica Raab et qu’elle semble heureuse. Martin encourage Vivian à aller s’entretenir avec elle et l’agent Johnson sort de la voiture. Le petit ami de Jessica arrive alors et ils partent faire une promenade avec leur chien. Vivian retourne dans la voiture et Martin lui dit : "Tu ne lui as pas parlé". Elle secoue la tête et dit que c’est mieux ainsi.

La dernière scène nous montre Vivian avec Mme Raab. Elle lui dit que sa fille va bien et qu’elle est heureuse puis elle lui donne un papier avec son adresse. Mme Raab prend la main de Vivian.