Fiche technique

Titre original : Bait

Titre français : L'appât

Numéro de l'épisode : 47

1ère diffusion US : 20 mai 2004

1ère diffusion FR : 07 septembre 2005

Ecrit par : Dale Kutzera, Simon Mirren, Jan Nash et Greg Walker

Réalisé par : Paul Holahan

Guest stars : Danny Arroyo (Guillermo Ruiz), Talia Balsam (Marie Malone), Jon Bernthal (Alex Genya), Brigid Brannagh (Stephanie Boothe), Billy Brooks (Garde côte), Jeffrey Corbett (Lance Carlsson), Roxann Dawson (Erica Palmer), Margo Harshman (Harley Palmer), Laura Marano (Kate Malone), Vanessa Marano (Hanna Malone), Gary Perez (Scott Winters), Daniel Quinn (Ricardo Fuentes), Jacob Smith (Matt Palmer) et Jon Tenney (Benjamin Palmer).

Personne disparue : Ici

Photos promotionnelles : Ici

Musique : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Pour sa dernière enquête, Jack est confronté à une affaire étrange. Erica Palmer et ses deux enfants, Harley et Matt, disparaissent au cours d'une croisière. Le bateau est retrouvé, flottant à la dérive, avec, à bord, le corps du skipper, tué par balles. Ben Palmer, le père de famille, reçoit bientôt un coup de fil des ravisseurs, qui demandent une rançon. Mais le jeune Matt est découvert un peu plus tard dans un canot. Le garçon peut alors raconter ce qui s'est passé.

Résumé détaillé

Non disponible