Fiche technique

Titre original : Light years

Titre français : A des années-lumière

Numéro de l'épisode : 50

1ère diffusion US : 14 octobre 2004

1ère diffusion FR : 19 mars 2006

Ecrit par : Greg Walker

Réalisé par : Craig Zisk

Guest stars : Ivar Brogger (Docteur Bedford), Timothy Busfield (Ed Felder), Margaret Easley (Sonya), David Eigenberg (Teddy Cota), Julian Fleisher (Docteur McCann), Christopher Gerzeli (Teddy jeune), Joseph Hodge (Pat Burke), Nathan Norton (Kevin Burke), Navi Rawat (Mlle Tompkeller), Raphael Sbarge (Leo Cota), Chad Smathers (Leo jeune) et T.J. Thyne (Duncan).

Personne disparue : Ici

Photos promotionnelles : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Teddy Cota, un technicien en radiologie âgé de 37 ans, est porté disparu depuis 36 heures. Selon Mlle Tompkeller, sa voisine call-girl, Teddy s'estimait menacé et se barricadait, depuis peu, dans son appartement. Les agents interrogent Sonya, la petite amie du disparu. Enceinte de quatre mois, elle leur confie que Teddy était persuadé d'avoir été enlevé par des extraterrestres lorsqu'il était enfant. Il craignait qu'ils ne reviennent kidnapper leur futur bébé. Parallèlement, tout en essayant de réparer sa maladresse avec Vivian, Jack apprend par son avocat que sa femme projette d'employer sa relation avec Sam pour prouver qu'il est un mauvais père.

Résumé détaillé

Teaser : Teddy Coda disparaît. Une de ses voisines l'a vu pour la dernière fois il y a deux jours.

L'appartement de Teddy est plein de livres de sciences fictions sur les aliens. Il y a également une pièce dont les murs sont entièrement recouverts de radio de crânes humains.

Ses parents sont morts dans un accident de voiture lorsqu'il était petit.

Une de ses voisines apprend aux agents que Teddy avait toujours peur que les extraterrestres viennent le chercher. Elle a vu un homme venir frapper à la porte de Teddy puis entrer dans son appartement. Les deux jours suivants, quand elle est allée voir si Teddy allait bien elle n'a reçu aucune réponse.

Teddy a expliqué à sa petite amie, Sonya, la façon dont il a été enlevé lorsqu'il était enfant. Teddy pensait que les aliens allaient venir enlever le bébé que Sonya attend.

Teddy faisait partit d'un groupe dont les membres pensent qu'ils ont été enlevés. Duncan, un de ses amis dit à Martin et à Samantha que lui et Teddy ont été poursuivis par deux hommes en noir. Alors qu'ils s'apprêtent à partir, Duncan leur demande s'il y a des vrais "Mulder et Scully". Avec humour Martin lui répond que oui.

Les radios qui se trouvaient dans l'appartement de Teddy étaient celles de son propre crâne. Dessus on voit un objet non identifié qu'on lui a enlever. Martin fait part à Jack et à Samantha de sa théorie. Il croit que Teddy pensait que cet objet était un implant extraterrestre.

Teddy a parlé au docteur Bedford, un prétendu gourou, de son enlèvement. Il lui a parlé de vives lumières et d'ombres le suivant. Jack finit par découvrir que se sont deux hommes travaillant pour ce docteur qui se sont fait passer pour les hommes en noir dont Duncan a parlé.

Leo Coda, le cousin de Teddy, ne croit pas à ces histoires d'enlèvement. Leo affirme que la tête de Teddy a été suffisamment secouée le jour de l'accident qui a tué ses parents. L'oncle de Teddy avait l'habitude de travailler sur une base aérienne où des rumeurs ont circulé sur des tests fait par les aliens. Leo pense que ces facteurs ont contribués aux croyances de Teddy.

Lors de sa dernière visite à son cousin Leo, Teddy lui a parlé d'un enfant à l'hôpital qui était maltraité. Il croit que les aliens maltraitent l'enfant, pour le punir lui.

Kevin Burke, l'enfant dont Teddy parlait, dit à Danny que les aliens lui faisaient du mal et que Teddy essayait de l'aider. Danny et Jack pensent que Kevin protège quelqu'un et que Teddy disait que les aliens étaient responsables pour ne pas qu'on puisse découvrir autre chose.

Le papa de Kevin est identifié comme étant celui qui frappait à la porte de Teddy. Il nie maltraiter Kevin, et dit qu'il est seulement venu voir Teddy car il pensait que c'était lui qui avait fait les contusions à son fils.

Sonya reçoit une cassette de Teddy où il dit qu'il a dû cesser de combattre les aliens et qu'il doit tout reprendre à zéro.

D'après la déclaration de l'accident des parents de Teddy, celui-ci s'en serait sortit sans une égratignure. Par contre, le dossier médical de Teddy montre qu'il s'est fait tirer dessus un an plus tard. Après une opération, la balle a été extraite et les radios montraient en faite la cicatrice.

Leo admet que c'est lui qui a tiré sur Teddy mais qu'il essayait en faite de le sauver. Son père abusait d'eux et une nuit alors qu'ils se trouvaient à la base aérienne il lui a tiré dessus mais Teddy a reçu un fragment de balle.

Pour tout reprendre à zéro, Teddy est revenu à la base aérienne où il croit qu'il a été enlevé. Jack le rejoint là bas mais Teddy refuse de s'en aller, car il pense que les aliens vont revenir. Jack lui raconte ce qui s'est vraiment passé à la base. Il lui dit qu'en fait Leo a tiré sur son père mais que par malchance lui aussi a été touché. Il ajoute que les secousses et les lumières étaient dues aux avions. Teddy est emmené à l'extérieur. Avant d'arriver à la base aérienne, Jack s'est disputé avec Vivian, qui lui a dit tout ce qu'elle pensait au sujet de son comportement au travail et dans sa vie privée.