Fiche technique

Titre original : Nickel and dimed

Titre français : Engrenages

Numéro de l'épisode : 53

1ère diffusion US : 04 novembre 2004

1ère diffusion FR : 02 avril 2006

Ecrit par : David Amann

Réalisé par : Martha Mitchell

Guest stars : Audrey Marie Anderson (Colleen McGrath), Earl Billings (Darrell Peters), Ben Bode (Docteur Evans), Christopher Cousins (Ted Fortman), Cathryn De Prume (Jeanette Maris), Mike Dooly (Ray Weaver), Faline England (Lori Schram), Chane't Johnson (Nora Wozniak), Tim Kelleher (Duane Burdick), Carol Locatell (Mme Reese), Lynne McCollough (Maggie Scott), Geoff Meed (John Burns), Jim Ortlieb (Claude Cleary) et Connor et Garret Sullivan (Jake McGrath).

Personne disparue : Ici

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Sous une pluie battante, Colleen McGrath dépose à l'improviste son fils Jake, 3 ans, chez Mme Reese, la baby-sitter. Visiblement inquiète, la jeune mère affirme être attendue par son employeur et promet d'être de retour à midi. Pourtant à la nuit tombante, Colleen n'est toujours pas revenue. Chargé de l'enquête, Jack interroge la nounou. Celle-ci se rappelle que madame McGrath s'était, quelques jours plus tôt, mystérieusement enrichie. Le patron du motel dans lequel elle vivait est convaincu qu'elle se prostituait.

Résumé détaillé

Non disponible