Fiche technique

Titre original : Nickel and dimed II

Titre français : Engrenages II

Numéro de l'épisode : 54

1ère diffusion US : 11 novembre 2004

1ère diffusion FR : 02 avril 2006

Ecrit par : Jan Nash

Réalisé par : John Showalter

Guest stars : Audrey Marie Anderson (Colleen McGrath), Lilli Birdsell (La mère de Samantha), Aspen Paige Blackwell (Samantha enfant), Boyuen (Niran Kiet), Jeanne Chinn (Meredith Kim), Mo Gaffney (Joanna), Sung Kang (Deke), Tim Kelleher (Duane Burdick), Jerry Kernion (Howie), Mary Matilyn Mouser (Amy Rose), Sage Mears (Samantha adolescente), Geoff Meed (John Burns), Susan Mosher (Mme Rose), Gerard O'Donnell (Les Tilman), Jim Ortlieb (Claude Cleary), Alex Skuby (Brian) et Connor et Garret Sullivan (Jake McGrath).

Personne disparue : Ici

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Samantha décide de s'installer, incognito, dans le motel où logeait Colleen. Afin de mener au mieux sa mission d'infiltration, elle se fait embaucher dans le supermarché dirigé par Burdick où travaillait la jeune femme. Pendant ce temps, Jack et ses équipiers sont toujours sur la piste d'un caïd qui recrute des filles paumées pour passer clandestinement de la drogue. Ils réussissent enfin à l'identifier : le malfrat a été récemment soupçonné d'avoir éliminé l'une de ces passeuses.

Résumé détaillé

Non disponible