Fiche technique

Titre original : Malone v. Malone

Titre français : Malone contre Malone

Numéro de l'épisode : 57

1ère diffusion US : 09 décembre 2004

1ère diffusion FR : 09 avril 2006

Ecrit par : Hank Steinberg

Réalisé par : Hank Steinberg

Guest stars : Talia Balsam (Maria Malone), Timothy Busfield (Ed Felder), Scott Cohen (Bernie Scoggins), Martin Landau (Frank Malone), Laura Marano (Kate Malone), Vanessa Marano (Hanna Malone), Teresa Parente (Doris Malone) et L.B. Tracey (Jack jeune).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Musique : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Jack a connu des Noëls plus heureux : bientôt divorcé de son épouse Maria, qui vient d'emménager à Chicago, il se bat pour obtenir la garde de leurs deux filles Hanna et Kate. Défendu par Maître Felder, c'est dans les locaux du FBI qu'il dépose devant l'avocat de la partie adverse. Lequel distille des remarques pernicieuses quant à son manque de disponibilité. Ses responsabilités professionnelles lui permettront-elles d'être un père suffisamment présent, attentif à ses enfants ? L'irruption de Maria, qui ne devait pas participer à cette confrontation, finit de déstabiliser Jack. A quelques mètres de là, Vivian, Martin et les autres décorent le sapin et préparent le cocktail de Noël. Samantha, qui se juge responsable du divorce de Jack, affiche une mine déconfite.

Résumé détaillé

Non disponible