Fiche technique

Titre original : Penitence

Titre français : Repentirs

Numéro de l'épisode : 59

1ère diffusion US : 13 janvier 2005

1ère diffusion FR : 16 avril 2006

Ecrit par : Allison Abner

Réalisé par : Scott White

Guest stars : Jeremy Davidson (James Connor MacAvoy), Dave Florek (Le professeur), Jenny Gago (Hilary Gutierez), Faye Jackson (Stephanie D'Angelo), Damien Leake (L'aumônier), Billy Lush (Randall), Dean Norris (Tim Orley), Cyril O'Reilly (Kansas Dowel), Anne Elizabeth Ramsay (Laura MacAvoy) et Corey Reynolds (Damon Ferris).

Personne disparue : Ici

Captures : Ici

Résumé

Dans la cour de la prison de Croton, une bagarre éclate. Les gardiens interviennent et rétablissent l'ordre. Deux jours plus tard, la soeur d'un détenu se rend au FBI, au service des personnes disparues. Elle prétend qu'il est arrivé quelque chose à son frère, James MacAvoy, qui a disparu au moment de la bagarre. Mais pour l'administration pénitenciaire, MacAvoy a simplement profité de la confusion pour s'évader, en même temps qu'un autre détenu. Sa soeur insiste : il était à quelques semaines de sa libération sur parole et une telle prise de risque n'aurait aucun sens. De plus, il avait changé, affirme-t-elle : il était devenu croyant et avait demandé pardon à la famille de sa victime.

Résumé détaillé

Non disponible