Fiche technique

Titre original : Volcano

Titre français : Un lieu sûr

Numéro de l'épisode : 60

1ère diffusion US : 03 février 2005

1ère diffusion FR : 23 avril 2006

Ecrit par : Greg Walker

Réalisé par : John F. Showalter

Guest stars : Vincent Angell (Daniel Norville), Dyllan Christopher (Ian Norville), Shannon Cochran (Docteur Witmer), Vincent Guastaferro (M. Barstatis), Juliette Jeffers (Mlle Laura), Lennie Loftin (John Larabee), Hayden McFarland (Elliot Norville), Christine Tucci (Kate Norville) et Shaheen Vaaz (Anu Singhal).

Personne disparue : Ici

Captures : Ici

Musique : Ici

Résumé

Daniel Norville accompagne ses deux fils, Ian, autiste, qui suit un programme d'insertion, et Elliot, le cadet, à une sortie scolaire au musée d'histoire naturelle . Alors que le groupe suit le professeur et change de salle pour aller voir les ours polaires, Ian s'attarde sur les dinosaures, comme fasciné. Son père envoie Elliot le chercher. Mais le garçon refuse de bouger. Daniel intervient et élève la voix. Effrayé, Ian prend la fuite. Deux heures plus tard, l'enfant est porté disparu. Jack et Martin arrivent au musée mais ne trouvent pas le père de l'enfant. Il serait retourné à son domicile chercher le récepteur du bracelet électronique que Ian porte en permanence.

Résumé détaillé

Non disponible