Fiche technique

Titre original : Safe

Titre français : Un monde dangereux

Numéro de l'épisode : 72

1ère diffusion US : 06 octobre 2005

1ère diffusion FR : 17 septembre 2006

Ecrit par : David Grae

Réalisé par : Jeannot Szwarc

Guest stars : Rhonda Aldrich (Mme Lane), Brooke Bloom (Claire Wallace), Monique Edwards (Le principal Simmons), Joshua Gomez (James "Mac" MacElroy), Fritz Greve (M. Lane), Shane Haboucha (Ryan Wallace), Ray Iannicelli (Le vendeur de journaux), Richard Jenik (Ben Harrison), John C. McDonnell (L'entraîneur Forgione), Mandy Nuce (Marissa), Kenneth Schmidt (Charlie Lane), Shawn H. Smith (Laquan), Jamal Thomas (Terrell Grant), Livia Trevino (Mme Morales), Michael Welch (Lance Carson), Caryn West (Joan Wilkins) et C. J. Wilson (Todd Carson).

Personne disparue : Ici

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Musique : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Ryan Wallace, un élève de 15 ans, a disparu de son lycée juste après le déjeuner. Sur son casier, inscrits au marqueur rouge, les mots "La fin". Sa soeur décrit Ryan comme un adolescent inquiet, obsédé par la sécurité depuis la mort de leur père, victime d'une agression, et, surtout, depuis le 11 septembre 2001. Ce jour là, Ryan se trouvait à proximité des tours et a vu des gens sauter dans le vide. Charlie, son ami d'enfance, n'a pas idée de l'endroit où il peut se trouver. Il avait une petite amie et d'autres copains au lycée et, depuis, tous deux se fréquentaient moins. Parallèlement, un Martin visiblement faible revient après six semaines de convalescence et essaye de convaincre ses collègues qu'il va bien.

Résumé détaillé

Danny et Sam interrogent un membre du personnel de l’école de Ryan Wallace. Ce dernier est un adolescent de 15 ans qui a été vu pour la dernière fois lors du déjeuner. La femme leur explique que Ryan est un élève sans histoire puis elle les conduit jusqu’à son casier. Sur place, tout le monde découvre que les mots "La fin" sont écrits dessus.

Martin est de retour au FBI après six semaines d’absence. Dans les couloirs, Danny l’aperçoit mais il n’ose pas aller lui parler. En revanche, Vivian, qui est revenue depuis une semaine, l’accueille à bras ouverts et le renseigne sur l’enquête en cours.

Jack et Vivian se rendent au domicile de Ryan. Sa mère, hôtesse de l’air, étant absente, c’est sa sœur qui les reçoit. Elle leur apprend que leur père a été tué il y a 6 ans suite à une agression et que son frère était très anxieux à ce sujet, particulièrement depuis le 11 septembre. Vivian se rend dans la chambre du garçon et découvre pleins d’objets faisant référence à un personnage de bande dessinée. La sœur de Ryan apprend à Jack que la veille de sa disparition son frère a refusé de prendre Charlie, son meilleur ami, au téléphone.

Au collège, Danny interroge une enseignante. Celle-ci lui explique qu’en raison de l’anniversaire du 11 septembre un débat a eu lieu dans sa classe et que Ryan s’est disputé avec Laquan, un de ses camarades, à cause de ses idées radicales.

Au FBI, Jack confie à Martin le soin d’examiner les affaires de Ryan tandis que Vivian reproche à son patron de vouloir trop la protéger en ne la laissant pas aller sur le terrain. Jack lui répond qu’il n’a pas encore assez confiance et lui demande de s’occuper de l’ordinateur de Ryan.

Au gymnase, Sam interroge Charlie. Il lui dit qu’ils ne traînaient plus ensemble depuis quelques mois et finit même par avouer que s’il l’a appelé la veille de sa disparition c’était pour s’excuser. En effet, au déjeuner lui et deux de ses amis s’en sont pris à Ryan et l’ont même bousculé.

Au FBI, Vivian présente Mac, le nouveau technicien informatique, à Martin. Il leur apprend que le disque dur ne contient que des devoirs. Vivian reçoit un appel et annonce à ses collègues que selon le graphologue c’est Ryan lui-même qui a écrit les mots "La fin" sur son casier. Mac découvre alors un dossier portant le même nom qui contient une animation représentant l’explosion du collège.

Le collège est immédiatement évacué et l’équipe de déminage arrive sur place. Jack est interpellé par un homme nommé Ben Harrison. Celui-ci est l’ancien professeur d'éducation civique de Ryan. Il lui explique que l’année dernière, en guise de projet de fin d’année, le garçon voulait créer un plan pour faire exploser l’école afin de souligner les failles dans la sécurité. Le professeur lui a sommé d’abandonner cette idée et les choses en sont restées là.

Au FBI, Sam souhaite la bienvenue à Martin et l’étreint brièvement. Vivian leu apprend ensuite qu’elle n’a trouvé aucun ticket de caisse pour les bandes dessinées trouvées dans la chambre de Ryan. Sam vérifie sur le site officiel de l’éditeur et découvre qu’un des lieux de vente est situé tout près de chez l’adolescent. Danny se rend sur place et le vendeur reconnaît Ryan. Il explique qu’il l’a vu la veille et qu’une voiture jaune s’est arrêtée à sa hauteur. Ryan a parlé quelques secondes avec le conducteur puis est monté dans la voiture. Le vendeur décrit vaguement le garçon au volant et Danny pense qu’il s’agit de Charlie.

A l’école, Jack interroge un des surveillants. Celui-ci lui apprend que la veille Charlie n’était pas en études car il était censé avoir rendez vous chez son médecin. Il ajoute que Lance Carson était également absent.

Jack et Danny se rendent chez Lance Carson. Ce dernier n’est pas là mais son père les autorise à jeter un coup d’œil dans la maison. Au sous-sol, les agents découvrent une des bandes dessinées de Ryan ainsi que du ruban adhésif, de l’eau, des fils électriques dénudés et du sang.

Au FBI, Sam confirme à Jack qu’il s’agit bien du sang de Ryan. Martin arrive et leur apprend que la mère de Ryan vient d'arriver de Détroit et que Charlie est également porté disparu. Jack lui dit de faire placer la ligne téléphonique de ses parents sur écoute. Il va ensuite interroger Lance Carson. Ce dernier commence part faire le malin mais il devient vite nerveux quand Jack l’accuse d’avoir électrocuté Ryan. Il finit par avouer que Ryan leur a avoué, à lui et Charlie, qu’il allait faire exploser une bombe et que s’ils l’ont torturé c’est pour qu’il leur révèle son emplacement. Il ajoute que Ryan a avoué qu’il l’avait placé dans la chaudière de l’école mais que lorsqu’il a été voir elle ne s’y trouvait pas. Quand il est rentré chez lui, Ryan et Charlie n’étaient plus là.

Danny parle, enfin, à Martin et s’excuse de ne pas être venu le voir à l’hôpital. Martin lui répond que ce n’est pas grave. Vivian va voir Mac qui lui apprend qu’apparemment Charlie serait toujours à New York. Jack ordonne alors à Lance de l’appeler sur son portable. Charlie décroche et il est localisé dans le centre-ville. Jack lui parle alors et lui ordonne de ne pas bouger car quelqu’un va passer le prendre.

Charlie et ses parents sont conduits au FBI. L’adolescent affirme qu’il ne sait pas où est Ryan et qu’il l’a juste laissé partir de chez Lance. Il raconte ensuite que Ryan lui a avoué qu’il n’y avait pas de bombe mais il ajoute qu’ils avaient tous les matériaux pour en faire une.

Jack, Sam et Danny se rendent à l’école et se séparent pour fouiller le bâtiment. Au bout de quelques minutes, Danny finit par trouver Ryan, assis sur une chaise, un détonateur à la main. Danny tente de le raisonner mais en vain. Jack et Sam assistent à la scène quelques mètres plus loin. Danny lui dit qu’il est au courant pour son père, pour le 11 septembre et pour Charlie mais que malgré tout il doit penser à sa mère et à sa sœur. Cependant, Ryan reste sourd à tous ses arguments et il s’apprête à appuyer sur le détonateur. Danny se jette aussitôt à terre mais heureusement rien ne se produit. Jack se saisit alors du garçon et l’emmène à l’extérieur.

Devant le collège, Ryan est dans une ambulance et sa mère et sa sœur arrivent sur place. Sam explique à Jack que selon les démineurs la bombe n’a pas explosé car il y avait un faux contact entre le fil et le détonateur. Jack se dirige ensuite vers Danny et l’attrape par la veste. Il lui passe le savon du siècle en lui reprochant de se sentir invincible. Danny lui répond qu’il a juste saisi une opportunité mais Jack lui rétorque que le gosse pouvait être raisonné mais que maintenant il va devoir vivre le reste de sa vie en sachant qu’il a pressé sur le bouton. Il a ajoute également que Danny devra vivre avec ça avant de s’éloigner furieux.

Au FBI, Jack retrouve Martin. Il lui apprend qu’il a décidé d’intégrer un nouvel agent à l’équipe. Martin lui demande si c’est à cause de lui mais Jack lui répond que non.