Fiche technique

Titre original : The innocents

Titre français : Un dernier combat

Numéro de l'épisode : 77

1ère diffusion US : 10 novembre 2005

1ère diffusion FR : 08 octobre 2006

Ecrit par : Jan Nash

Réalisé par : Martha Mitchell

Guest stars : Andrew Borba (Ruben Davila), Darcy Rose Byrnes (Melissa à six ans), Chris Butler (Docteur Pouls), Gordon Clapp (Bill Shields), Kevin Crowley (Charles), Jackie Debatin (Sandra O'Neal), Joshua Gomez (James "Mac" MacElroy), Fredric Lane (George Anderson), Katie Mitchell (Julie Shields), Alec Plotkin (Harry), Brett Rickaby (Jamie Wolfe), Danielle Ryan Chuchran (Melissa), Roselyn Sanchez (Elena Delgado), Jennifer Stone (Brittany) et Rebecca Tilney (Sara).

Personne disparue : Ici

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Résumé

Père d'une petite Lauren décédée d'une leucémie, Bill peine à se relever de sa dépression. Sa soeur s'applique à lui redonner goût à la vie. Mais, un jour, le quinquagénaire disparaît. Quelle n'est pas la stupéfaction de Jack Malone de trouver, dans l'appartement du disparu, des photos pédophiles. Les enquêteurs découvrent que Bill était entré en contact avec un délinquant sexuel fiché par les services de police. Selon ce dernier, Bill cherchait à identifier une fillette dont la photo circule sur Internet.

Résumé détaillé

Non disponible