Fiche technique

Titre original : A day in the life

Titre français : De l'autre côté

Numéro de l'épisode : 78

1ère diffusion US : 17 novembre 2005

1ère diffusion FR : 15 octobre 2006

Ecrit par : Hank Steinberg

Réalisé par : Jeannot Szwarc

Guest stars : Andrea Bowen (Becky Grolnick), Benjamin Bryan (Shawn à 10 ans), Matt Craven (Larry Hopkins), Nikolas Jade Fortune (Shawn à 05 ans), Laurie Metcalf (Susan Hopkins), Quentin Price (Ricky Johnson), Roselyn Sanchez (Elena Delgado), Cynthia Sophiea (Marsha Grolnick) et Josh Wise (Shawn Hopkins).

Personne disparue : Ici

Photo promotionnelle : Ici

Captures : Ici

Résumé

Cet épisode unique est, pour la première fois dans la série, raconté du point de vue des parents de la personne disparue. Susan et Larry Hopkins passent un coup de fil désespéré aux autorités quand ils réalisent que leur fils, Shawn, n’est pas rentré avant l’heure du couvre-feu. Les Hopkins se sentent impuissants, angoissés et anéantis, particulièrement quand ils sont interrogés comme suspects potentiels dans la disparition de leur fils. De plus, ils commencent à se retourner l’un contre l’autre quand les conclusions de l'équipe indiquent clairement que Shawn était impliqué dans beaucoup plus de choses qu'ils n’ont jamais su ou imaginé.

Résumé détaillé

Non disponible