Fiche technique

Titre original : Blood out

Titre français : Le sang versé

Numéro de l'épisode : 81

1ère diffusion US : 05 janvier 2006

1ère diffusion FR : 22 octobre 2006

Ecrit par : Gwendolyn M. Parker

Réalisé par : Scott White

Guest stars : Tyrees Allen (Révérend Hovis), Sophina Brown (Docteur Lydia Adams), Eugene Byrd (Cole Warren), Joshua Gomez (James "Mac" MacElroy), Sergio Harford (Orlando jeune), Kenneth Joy (Cole jeune), Darris Love (Orlando Davidson), Mary Elizabeth Mastrantonio (Anne Cassidy), Sean McGowan (Joe Baron), Brandon Mychal Smith (Trevor), Russell Richardson (Amos Burnett), Arielle Saturne (Monique) et Jamie Starr (Duane Harris).

Personne disparue : Ici

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Harlem, douze morts par semaine et des affrontements quotidiens entre gangs rivaux. C'est dans ce quartier que Cole Warren est né, vit et travaille d'arrache-pied comme secouriste. Un soir, alors qu'il vient de transporter à l'hôpital un jeune garçon blessé par balle, Cole disparaît en plein milieu de son service. Contre toute attente, l'enquête révèle qu'il avait des liens avec un caïd de son quartier et qu'il venait de retirer 12 000 dollars. Parallèlement, Jack et Anne tentent de surmonter les décès survenus récemment dans leur vie.

Résumé détaillé

Non disponible