Fiche technique

Titre original : Odds or evens

Titre français : Justice expéditive

Numéro de l'épisode : 84

1ère diffusion US : 02 février 2006

1ère diffusion FR : 29 octobre 2006

Ecrit par : David H. Goodman

Réalisé par : Martha Mitchell

Guest stars : Keiko Agena (Kimiko Osakawa), Nick Chinlund (Nelson Wolpert), Mary Beth Fisher (Doreen Reynolds), Joshua Gomez (James "Mac" MacElroy), Scott Holroyd (Andy Reynolds), Matt Lagan (Doug Bryant), Tony Lee (Oishi), James Macdonald (Kevin), Hiroki Matsukata (Hitoshi Osakawa), Eamonn Roche (Riggart), Theo Rossi (Corey Williams) et Mandy June Turpin (Susan Malloy).

Personne disparue : Ici

Captures : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Quand Andy Reynolds disparaît après que la police l'ait arrêté pour viol, sa mère affirme que son fils avait à plusieurs reprises été harcelé par des agents. L’équipe pense d’abord qu’il a pu fuir avant de découvrir qu’Andy s’est récemment rendu secrètement au Japon et qu’il a menacé sa victime, Kimiko, afin qu’elle retire les charges pesant contre lui. En conséquence, Jack s’envole à Tokyo pour parler à Kimiko au sujet de sa récente rencontre avec Andy. Il cherche également à savoir si elle pourrait détenir des indices concernant ce qui est arrivé au jeune homme.

Résumé détaillé

Non disponible