Fiche technique

Titre original : More than this

Titre français : Le refuge

Numéro de l'épisode : 90

1ère diffusion US : 20 avril 2006

1ère diffusion FR : 03 décembre 2006

Ecrit par : Scott Williams

Réalisé par : Timothy Busfield

Guest stars : Susan Diol (Carol Whitney), Jossara Jinaro (Gail), Monica Keena (Heidi Peyton), Perry King (Walter Mulligan), Tiara McKinney (Loretta), Ivo Nandi (Felipe), Navid Negahban (Nazar Rahim), Tom Parker (Todd Kipling), Enrique Renaldo (Carlos), James Snyder (Breck Mulligan), Gina Torres (Tyra Hughes) et Belinda Waymouth (Betty Danforth).

Personne disparue : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

L’équipe recherche Breck Mulligan, un jeune homme de sang noble, qui a été vu pour la dernière fois dans le refuge d’un quartier défavorisé où il effectuait des travaux d’intérêts généraux depuis qu’il avait été condamné pour possession de drogue. Bien que les agents se demandent s’il n’a pas été la cible d’un des maris des résidentes du refuge, d’un proxénète ou d’un dealer, ils considèrent également que le jeune homme a pu retomber dans la drogue et son univers dangereux. Le père de Breck, un homme puissant, n’est pas de cet avis et affirme que son fils avait changé et qu’il a probablement été enlevé par un des voisins du refuge qui souhaiterait obtenir une grosse rançon. Après avoir appris que son père lui avait coupé les vivres suite à son arrestation, les membres de l’équipe se demandent comment Breck a fait pour obtenir des milliers de dollars de donateurs anonymes afin de maintenir le refuge ouvert.

Résumé détaillé

Non disponible