Fiche technique

Titre original : Shattered

Titre français : Sous la glace

Numéro de l'épisode : 91

1ère diffusion US : 27 avril 2006

1ère diffusion FR : 10 décembre 2006

Ecrit par : David H. Goodman et Amanda Segel Marks

Réalisé par : Jeannot Szwarc

Guest stars : Tracy Howe (Wade Covington), Sharon Johnston (Le directeur), Ross Malinger (Jason McMurphy), Laura Marano (Kate Malone), Mary Elizabeth Mastrantonio (Anne Cassidy), James McCauley (Pete McMurphy), Tracey Needham (Joanie McMurphy), Aaron Perilo (Bobby Hillman), Katija Pevec (Kelly McMurphy), Tim Ransom (Linus Newell), Amy Rider (Maddie Porter), Kevin Sizemore (Ray Mullins) et Suzanne Whang (Linda Porter).

Personne disparue : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

L’équipe tente de retrouver une adolescente de quinze ans, espoir du patinage, qui a été vue pour la dernière fois à la patinoire alors qu’elle s’entraînait pour une compétition ayant lieu le lendemain. Parmi les suspects figure le directeur de la patinoire, qui utilise un autre nom afin de cacher celui qu’il a utilisé pour violer une adolescente, la personne anonyme qui à déposé un rat décapité dans le casier de Kelly et l'homme d’une quarantaine d’années avec qui elle a eu une conversation forte en émotions dans un parking deux semaines avant sa disparition. Parallèlement, alors que Jack est excité de présenter Anne à sa plus jeune fille, sa compagne est anxieuse de savoir comment Kate va réagir.

Résumé détaillé

Non disponible