Fiche technique

Titre original : Watch over me

Titre français : Le protecteur

Numéro de l'épisode : 103

1ère diffusion US : 19 novembre 2006

1ère diffusion FR : 23 avril 2007

Ecrit par : Byron Balasco et David Mongan

Réalisé par : Bobby Roth

Guest stars : Asia Bonilla (Kayla Biggs), Sterling K. Brown (Thomas Biggs), Reed Diamond (Eric Hayes), Brendan Hines (Jason Barnes), Milauna Jemai (Lucinda Biggs), Lindsey Kraft (Amy Jensen), Mary Elizabeth Mastrantonio (Anne Cassidy), Adina Porter (Harriet Lewis), Rusty Schwimmer (Sharon Zenowich) Chris Tardio (Damon Winters), Sybil Temtchine (Lisa Hayes) et Kara Zediker (Stacy Russell).

Personne disparue : Ici

Captures : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

L'équipe recherche un assistant social qui a disparu après avoir retiré une petite fille de sept ans à ses parents, un homme violent et une femme désespérée. Alors que les agents tentent de déterminer si la famille n'a pas voulu se venger d'Eric, ils découvrent que celui-ci s'occupait de 30 autres dossiers semblables et les suspects ne manquent pas. Après avoir appris qu'Eric s'est plaint à sa femme de ne pas pouvoir faire ce qu'il voulait en tant qu'assistant social et qu'il a vidé son épargne retraite, l'équipe se demande s'il ne s'est pas juste enfui par désespoir. Parallèlement, Jack annonce à Sam une grande nouvelle à propos d'Anne et Danny confie à Martin que cette enquête lui rappelle beaucoup de mauvais souvenirs de son enfance difficile.

Résumé détaillé

Non disponible