Fiche technique

Titre original : Tail spin

Titre français : En vrille

Numéro de l'épisode : 106

1ère diffusion US : 07 janvier 2007

1ère diffusion FR : 21 mai 2007

Ecrit par : Diego Gutierrez

Réalisé par : Peter Markle

Guest stars : Ryan Alosio (Henry Fenk), Anthony Azizi (Ghalib Al-Nayhan), Andi Carnick (Karen Murphy), Adriana Demeo (Lucy), Frank Grillo (Neil Rawlings), Gabriel Gutierrez (Duke Bowden), James Immekus (Owen Rawlings), Nicholas Massouh (Patrick), Adam Nelson (Ken Brown), Kristen O'Meara (L'infirmière), Theo Pagones (Charlie) et Tim Russ (Phil Hansen).

Personne disparue : Ici

Captures : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

L'équipe recherche un contrôleur aérien qui a disparu après avoir évité de justesse une collision entre deux avions qui se trouvaient sur son écran de surveillance. Les agents pensent d'abord que Neil Rawlings a pu vouloir disparaître suite à de récents évènements intervenus dans sa vie personnelle, dont la mort de sa femme. Cependant, une semaine avant sa disparition, Neil a fait remarquer que le plan de vol d'un pilote du Moyen-Orient était suspect et a été menacé à son domicile. L'équipe tente donc de déterminer si le pilote ne serait pas impliqué dans une vengeance contre Rawlings ou s'il n'y aurait pas une conspiration beaucoup plus grande en jeu.

Résumé détaillé

Non disponible