Fiche technique

Titre original : Primed

Titre français : Le pont

Numéro de l'épisode : 108

1ère diffusion US : 21 janvier 2007

1ère diffusion FR : 04 juin 2007

Ecrit par : Jan Nash

Réalisé par : John Showalter

Guest stars : Patrick J. Adams (Adam Clark), Stacy Barnhisel (Mme Rusk), Isaiah Cazares (Le technicien du FBI), Shanna Collins (Jen), Luke Edwards (Ian Hewitt), Laura Jordan (Abby Horton), Trever O'Brien (Gil Rusk), Peter Paige (Lucas Blumenthal), Paul Perri (Bob Leard), Jennifer Rau (Keira Saunders), Zane Rice (Gil jeune), Michael B. Silver (Docteur Hillman) et Sara Solomon (Marcia Rusk).

Personne disparue : Ici

Captures : Ici

Musique : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

L'équipe recherche une jeune artiste prometteuse qui photographie et peint secrètement des étrangers dans la rue. Alors que Samantha et Elena inspectent le studio, sans dessus dessous, d'Abby Horton, elles se demandent si la jeune femme n'aurait pas été agressée par quelqu'un outragé de découvrir qu'elle avait immortalisé un moment de sa vie privée. L'équipe apprend bientôt de Lucas Blumenthal, le patron d'Abby, que la jeune femme a récemment été confrontée à un sujet masculin fâché par une de ses peintures. Tandis que les agents essayent de localiser cette personne ainsi qu'un homme qui se serait battu avec Abby la veille de sa disparition, ils essayent également d'identifier les autres suspects potentiels sur ses photographies.

Résumé détaillé

Non disponible