Fiche technique

Titre original : Without you

Titre français : Jamais sans toi

Numéro de l'épisode : 110

1ère diffusion US : 04 mars 2007

1ère diffusion FR : 18 juin 2007

Ecrit par : Jose Molina

Réalisé par : Jeannot Szwarc

Guest stars : Ian Anthony Dale (Inspecteur David Kwon), Chastity Dotson (April), Sean Douglas (Mike), Jsu Garcia (Carlos Aguilar), Paul Hungerford (Bell Captain), Janice Kent (Allison Keyes), Teryn McKewin (Maggie Bishop), Mark Moses (Rob Darcy), Ashlyn Sanchez (Sofie Delgado), Bill Tangradi (Ray Sykes) et Susan Walters (Jenny Darcy).

Personne disparue : Ici

Captures : Ici

Résumé

Quand la fille d'Elena, Sofie, est kidnappée par un homme armé d'un couteau, Jack charge Danny et Martin de la retrouver pendant que le reste de l'équipe se lance à la recherche d'une riche touriste qui a apparemment été enlevée par un intrus dans sa chambre d'hôtel. Bien qu'Elena soit convaincue que le père de Sofie est impliqué dans sa disparition, Jack insiste sur le fait qu'elle doit envisager toutes les possibilités. Durant l'enquête, Danny commence lui aussi à craindre que Carlos ait pu orchestré l'enlèvement pour punir Elena d'avoir une liaison avec lui.

Résumé détaillé

Non disponible