Fiche technique

Titre original : At rest

Titre français : Le poids du passé

Numéro de l'épisode : 113

1ère diffusion US : 25 mars 2007

1ère diffusion FR : 14 janvier 2008

Ecrit par : Jan Nash et Gwendolyn M. Parker

Réalisé par : Jonathan Kaplan

Guest stars : Tim Guinee (Andrew Reynolds), Shashawnee Hall (Tom King), Tess Harper (Patricia Spade), Ken Meseroll (Jonathan Newman), Louis Mustillo (Pete Heil), Laura Peters (Emily adolescente), Rick Peters (Dale Enty), Molly Price (Emily Reynolds), Lilly Roberson (Samantha adolescente), Bill Smitrovich (Alexander Olczyk) et Joel Tobeck (Jeff Henry).

Personne disparue : Ici

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Emily, la soeur de Samantha, a disparu. Prévenue par la police locale, l'agent du FBI se lance secrètement sur sa trace, sans alerter ses collègues. Elle découvre rapidement qu'Andrew, le mari de sa soeur, la faisait surveiller par un détective privé. C'est alors que Jack, qui a eu vent de cette disparition, insiste pour que toute l'équipe s'implique dans l'enquête. Les premières investigations lèvent le voile sur une partie du passé d'Emily qui s'avére être la mère d'un adolescent atteint d'un cancer.

Résumé détaillé

Non disponible