Fiche technique

Titre original : Claus and effect

Titre français : Comptes de Noël

Numéro de l'épisode : 128

1ère diffusion US : 13 décembre 2007

1ère diffusion FR : 21 avril 2008

Ecrit par : David Amann et Alicia Kirk

Réalisé par : Bobby Roth

Guest stars : Meredith Eaton-Gilden (Brenda Spivak), David Gianopolous (Armand Mutsakis), Lindsey Haun (Zoe Fuller), Josh Heine (Glen Beckett), Jake Johnson (Glen Beckett enfant), Brandon Killham (Jared), Jordan Lund (Russell Beeman), Nick Nordella (L'elfe), Dee Dee Pfeiffer (Donna), Jim Piddock (Docteur McNeil), Nick Roth (Travis), Steve Tom (Brad Harris) et Lisa Waltz (Monica Beckett).

Personne disparue : Ici

Captures : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Glen Beckett, un étudiant surdoué de 23 ans qui arrondit ses fins de mois en jouant les Pères Noël dans un centre commercial disparaît deux jours après avoir reçu une lettre de menace de mort. L'équipe de Jack ne tarde pas à découvrir que le jeune homme avait récemment déposé 60 000 dollars sur son compte en banque. Une somme qu'il était parvenu à extorquer à des casinos et autres tripots, dont l'un appartient au dangereux Armand Mutsakis.

Résumé détaillé

Non disponible