Fiche technique

Titre original : Hard reset

Titre français : Justicier solitaire

Numéro de l'épisode : 131

1ère diffusion US : 03 avril 2008

1ère diffusion FR : 19 mai 2008

Ecrit par : David Amann et Jose Molina

Réalisé par : John Polson

Guest stars : Sonalii Castillo (Yvette Joseph), Adriana Demeo (Lucy), Julie Dolan (Sharon Brooks), Charles Duckworth (Corner boy), Anthony R. Jones (Le sergent), Michael Kostroff (Docteur Cappell), William Ragsdale (James Newton), Haley Ramm (Jennifer Long), Henry Thomas (Frankin Romar) et Nick Wechsler (Joe Guisti).

Personne disparue : Ici

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Résumé

Jack se lance sur les traces d'un médecin. Ce dernier pratiquait illégalement des avortements sur des femmes qu'il forçait à se prostituer. Malone fait de cette enquête une affaire personnelle et poursuit seul ses investigations. Lorsqu'il disparaît, toute la brigade craint que le pire ne lui soit arrivé.

Résumé détaillé

Non disponible