Fiche technique

Titre original : Satellites

Titre français : Retour de bâton

Numéro de l'épisode : 136

1ère diffusion US : 15 mai 2008

1ère diffusion FR : 09 février 2009

Ecrit par : Jan Nash et Greg Walker

Réalisé par : Jonathan Kaplan

Guest stars : Lucy Butler (Betty Warren), Adriana Demeo (Lucy), Cullen Douglas (Gerald Back), Andy Hoff (Agent Beames), Linda Hunt (Clare Bryson), Lisa Long (Helen Mahoney), Gil McKinney (Julian Simonson), Ken Mesroll (Jonathan Newman), Rachel Montez Collins (Millie Brown), Emily Rose (Anya Simonson), Tuffet Schmelzle (Mary Warren), Bill Smitrovich (Alexander Olczyk), Patrick St. Esprit (Bob Clifford), Brynn Thayer (Margaret Clifford), Victor Warren (Dan Mahoney) et Cary Woodworth (Gino).

Personne disparue : Ici

Captures : Ici

Musique : Ici

Résumé

Millie Brown, serveuse dans un café, ainsi que trois de ses clients, Dan Mahoney, Julian Simonson et Mary Warren ont été enlevés par un homme armé, qui n'a même pas pris la peine de vider de son contenu la caisse enregistreuse. Les enquêteurs finissent par apprendre que Julian et Mary sont liés par un terrible secret. Parallèlement, Jack et le reste de l'équipe sont entendus par leurs supérieurs hiérarchiques tandis que Sam se prépare à donner naissance à son bébé.

Résumé détaillé

Non disponible