Le site de référence sur la série fbi portés disparus
Bienvenue sur www.fbi-fr.net nous sommes le vendredi 21 juillet bonne fête aux Rodolphe.
DIVERS
   

1#01 Une vie rangée (Pilot)
* Le titre original de la série était "Vanished" mais quand CBS l'a sélecionné les dirigeants ont préferés "Whitout a trace".
* Nous apprenons que Jack dirige l'équipe du FBI, de New York, qui est chargée de retrouver les personnes disparus.
* Martin intègre l'équipe dans cet épisode et ses collègues pensent qu'il a été pistonné par son père.


1#02 L'anniversaire (Birthday boy)
* Nous apprenons que Jack est marié avec Maria et qu'il a deux petites filles âgées de 6 et 8 ans.
* Danny a plusieurs frères aînés.


1#03 Témoignages (He saw, she saw)
* Jack ne vit plus avec sa femme depuis trois mois mais il espère résoudre leurs problèmes de couple.

1#04 Vies perdues (Between the cracks)
* Nous découvrons que Jack est très proche de Chet Collins, un homme dont le fils a disparu en 1996 et dont Jack n'a pas retrouvé la trace.

1#06 Faire son devoir (Silent partner)
* Le père de Martin ne s'occupait pas beaucoup de lui lorsqu'il était enfant.
* Sam s'est mariée à l'âge de 18 ans, mais son union n'aura durée que cinq mois.


1#08 Grand frère (Little big man)
* Vivian a un frère qui est policier.

1#10 Le soleil de minuit (Midnight sun)
* Vivian est mariée depuis 14 ans et a un fils de douze ans.
* Sam se méfie des hommes.


1#11 Une petite ville tranquille (Maple street)
* Danny ne boit jamais d'alcool.

1#14 Un ciel sans nuages (The friendly skies)
* Sam a travaillé à la police de New York (NYPD) et elle est sortie avec un détective nommé Kellar.
* Jack a un problème à un genou.


1#15 Adieu la mariée (There goes the bride)
* Jack est marié depuis 11 ans.

1#16 Claire de lune (Clar de lune)
* Danny a perdu ses parents à l'âge de 11 ans. Ils étaient en voiture, et ses parents se disputaient, comme souvent. Danny s'est énervé contre son père et a dit quelque chose alors qu'il était sur la banquette arrière. Son père s'est retourné pour lui crier dessus et la voiture est sortie de la route. Ses parents sont morts sur le coup. Claire est la première personne à qui il en parle.

1#17 Une question d'honneur (Kam Li)
* Nous rencontrons pour la première fois le père de Martin, Victor Fitzgerald, et nous apprenons qu'il est le directeur adjoint du FBI.
* Jack a travaillé dans l'armée mais a arrêté à cause d'un problème au genou.


1#18 La source (The source)
* Talia Balsam apparaît pour la première fois dans le rôle de Maria Malone, l'épouse de Jack.
* Les filles de Jack se prénomment Hannah et Kate.


1#19 Une victoire pour l'humanité (Victory for humanity)
* La mère de Samantha l'a appelé ainsi en hommage au rôle d'Humphrey Bogart dans "Le faucon maltais".
* Sam a fait une fugue lorsqu'elle était adolescente mais elle n'a jamais ré-essayé en voyant l'inquiétude de sa mère qui la cherchait.


1#20 Coups bas (No mas)
* Vivian a un fils qui s'appelle Reggie et qui est fan du boxeur Dante Jones.

1#21 Enquête interne (Are you now or have you ever been ?)
* La diffusion de cet épisode a été retardée d'une demi-heure à cause d'un discours que George W. Bush prononçait au même moment.
* C'est le premier épisode qui ne tourne pas autour de la disparition d'une personne.
* Jack a eu une aventure avec Sam mais personne n'est au courant.
* Jack donne sa démission mais Paula Van Doren la refuse.


1#22 Retombées (Fall out)
* Sam est prise en otage.
* Paula Van Doren et Martin se doutent qu'il s'est passé quelque chose entre Jack et Sam.


1#23 Retombées II (Fall out II)
* Jack est pris en otage pour sauver Sam.
* Si Jack a eu une aventure avec Sam c'est parce qu'il voulait rompre la routine qui s'était installé dans sa vie.


2#01 Le bus (The bus)
* Sam ne veut pas d'enfants.

2#02 Expiation (Revelations)
* A l'âge de 13 ans, Danny a été jugé après avoir volé du rhum dans un magasin vendant de l'alcool et il a choisit de suivre un programme à l'église locale pour éviter la prison.
* Jack est catholique.


2#03 L'amour escroc (Confidence)
* "Taylor" n'est pas le vrai nom de famille de Danny. Il en a changé pour recommencer une nouvelle vie.
* Martin n'aime pas la façon de conduire de Samantha.


2#04 L'enfant prodige (Prodigy)
* Jack parle couramment le russe. Il l'a appris en faisant la plonge dans un restaurant russe.
* Sam commence une thérapie.


2#05 L'imitateur (Copycat)
* En 1991, Jack a travaillé sur une série de meurtres de femmes au foyer. Il a été profondément affecté de ne pas avoir pu sauver la dernière victime qui est décédée une heure avant son arrivée.
* Quand il était enfant, Jack a vécu quelques temps à Pittsburgh. Son joueur de baseball préféré était Roberto Clemente.
* La mère de Jack s'est suicidée alors qu'il avait seize ans. Elle avait déjà essayé trois mois auparavant et Jack l'avait vu. Elle lui avait alors assuré qu'elle ne le referait pas. Le père de Jack n'étant pas très commode il n'a pu en parler à personne.
* Jack semble s'être réconcilié avec sa femme.


2#07 Terre d'accueil (A tree falls)
* Nous apprenons que Danny est originaire de Floride. Il a une large cicatrice sur le ventre.

2#09 Détresses (Moving on)
* Le grand-père de Jack était médecin.

2#12 Alice (Hawks and handsaws)
* Sam déteste le froid.

2#14 Règlements de comptes (The line)
* Martin a deux petites nièces.

2#15 L'âge tendre (Wannabe)
* Lorsqu'il était adolescent, Martin jouait au football chez ses voisins. Danny, lui, essayait de ne pas finir en prison. Sam n'était pas la fille la plus populaire de son école mais elle savait se montrer cruelle envers les filles moins populaires qu'elle.

2#16 Quatre ans après (Risen)
* Danny avoue à Martin qu'il était alcoolique mais qu'il n'a pas bu un verre depuis plus de sept ans. Il ajoute qu'il assiste aux réunions des alcooliques anonymes deux fois par semaine.

2#17 Héros de guerre (Gung Ho)
* Jack et Danny se rendent en Irak.

2#18 L'esprit de famille (Legacy)
* Vivian aide Martin à faire face à certains problèmes.
* Danny a un frère plus âgé nommé Raphaël Alvarez. Il découvre qu'il a également un neveu et une belle soeur prénommés Nicky et Sylvia.
* Danny a une cicatrice sur le poignet, résultat d'un excès de colère de son père qui avait bu.


2#19 Les jumeaux (Doppelganger)
* Sam est originaire de Kenosha, une petite ville du Wisconsin. Elle a une grande soeur dont elle fut très proche.

2#20 Affaires personnelles (Shadows)
* Danny et Vivian n'apparaissent pas dans cet épisode.
* Les parents de Martin voyageaient énormément lorsqu'il était petit et il passait beaucoup de temps chez sa tante Bonnie. Il était censé faire de la politique et c'est la seule à l'avoir soutenu dans son choix de carrière. Elle a 53 ans, est infirmière et est atteinte d'un cancer en phase terminale.
* Martin a deux cousines : l'une est mariée et a un bébé, l'autre est encore adolescente.
* Sam accompagne Martin chez sa tante.
* Le père de Jack est atteint de la maladie d'Alzeheimer et Jack veut essayer de se réconcilier avec lui.


2#21 Deux familles (Two families)
* Sam croit en la peine de mort.

2#22 Joueurs vedettes (The season)
* Maria, la femme de Jack, est avocate. Elle se voit offrir un poste important à Chicago et Jack décide de la suivre. Ils doivent partir dans six semaines.
* Martin parie sur des matchs de football américain.
* Jack était à la fac dans les années 70.


2#23 Kidnappée (Lost and found)
* Jack demande sa mutation et annonce son départ à son équipe.
* Jack et Sam sont séparés depuis deux ans.


2#24 L'appât (Bait)
* Vivian accepte de reprendre le poste de Jack. C'est désormais elle qui est en charge de l'unité de recherche des personnes disparues du FBI de New York.
* Alors que Jack a demandé sa mutation et qu'il s'apprête à suivre sa femme à Chicago, celle-ci lui avoue qu'elle ne veut pas qu'il la suive car elle va demander le divorce.


3#01 Dans le noir (In the dark)
* Nous découvrons Sam et Martin dans le même lit.

3#02 Tu ne tueras point (Thou shalt not)
* Jack récupère son poste et Vivian est rétrogradée.
* Cet épisode est dédié à Charlie Correll, qui avait dirigé plusieurs épisodes de la série et qui est mort d'un cancer en juin 2004.


3#07 Engrenages II (Nickel and dimed II)
* Nous apprenons que la pizza préférée de Sam est celle aux poivrons verts.

3#09 Procès (Trials)
* Le grand-père paternel de Martin est mort quand il avait douze ans.

3#10 Malone contre Malone (Malone v. Malone)
* Cet épisode a changé deux fois de titres. A l'origine il devait s'intituler "Deposition" puis a été changé pour "So This Is Christmas ?". Mais le 06 décembre, "Malone v. Malone" a été annoncé car l'épisode est centré sur le divorce de Jack et de Maria et qu'il n'y a aucune personne disparue.
* La mère de Frank Malone s’appelait Hanna et c’est pour cette raison que Jack et sa femme ont appelé leur fille ainsi.
* Jack s’est engagé dans l’armée à 18 ans et y est resté 6 ans.
* Jack est rentré dans un poteau téléphonique avec sa voiture quand il avait 25 ans.
* Jack a été à la fac à 26 ans.
* Jack enquête sur les personnes disparues depuis 12 ans.
* Jack a plus de 40 ans.
* Kate est née le 27 septembre 1995.


3#11 Un avenir brillant (4.0)
* Gia Carides, l'actrice qui interprète Mme Patterson, est la femme d'Anthony LaPaglia dans la vraie vie.

3#13 Un lieu sûr (Volcano)
* Sam n'aime pas trop les insectes.

3#14 Ecart de conduite (Neither rain nor sleet)
* Vivian apprend qu'elle souffre d'une maladie cardio-vasculaire.

3#15 Riche, belle et célèbre (Party girl)
* Le personnage de Chelsea Prince est inspiré de Paris Hilton.

3#16 Chasse à l'homme (Manhunt)
* Jack confie à Martin qu'il sait pour lui et Samantha.

3#17 Immersion (Lone star)
* Sam découvre que Vivian est malade.

3#18 Transitions (Transitions)
* Joseph C. Phillips apparaît pour la première fois dans le rôle de Marcus Johnson, le mari de Vivian.

3#19 Extralucide (Second sight)
* Vivian a 37 ans.
* Cet épisode est dédié à Nicole DeHuff. La jeune actrice, qui jouait Kathy Dobson dans l'épisode 1#12 "Course contre la montre" est décédée d'une pneumonie en février 2005.


3#20 Le coupable idéal (The bogie man)
* Sam et Martin rompent.

3#22 John Michaels (John Michaels)
* Jack est né en 1959.
* Jack travaille au service des personnes disparues depuis 14 ans.
* La personne disparue est interprétée par Anthony LaPaglia.
* La patronne de Jack n’est pas Paula Van Doren mais Doris, sa mère.
* La compagnie pour laquelle Susan travaillait s’appelle Kenosha Securities, le même nom que la ville natale de Samantha.


4#03 Renaissance (From the ashes)
* Elena Delgado apparaît pour la première fois.
* Avant, Elena travaillait à la Brigade des moeurs de New York. Elle aurait souhaité être mutée chez les cols blancs.
* Jack a du cholestérol.


4#06 Voyage au Mexique (Viuda negra)
* Jack et Danny se rendent au Mexique.

4#09 Cavalier seul (Freefall)
* Roselyn Sanchez est créditée au générique de la série.
* Anne Cassidy apparaît pour la première fois.
* Jack perd l'un de ses meilleurs amis.


4#10 Amnésie (When darkness falls)
* Frank Malone décède.

4#14 Justice expéditive (Odds or evens)
* Jack se rend au Japon.
* Une partie de cet épisode a été tournée au Japon.


4#24 Des vies qui se croisent (Crossroads)
* Anne est prise en otage.
* Anne annonce à Jack qu'elle attend un enfant de lui.


5#02 Strip-tease (Candy)
* Elena travaille sous couverture comme danseuse exotique.

5#06 Après la tempête (The calm before)
* Cet épisode est le centième de la série.

5#07 Exorcisme (All the sinners, saints)
* Martin est catholique.

5#08 Main perdante (Win today)
* Jack est pris en otage.
* Nous apprenons que Jack est né le 14 janvier 1959.
* Jack s'est fait retirer l'appendicite à l'âge de 32 ans.


5#11 Partir (Fade-away)
* Anne a perdu le bébé et quitte Jack.

5#13 A pleines dents (Eating away)
* Danny et Elena sortent ensemble.

5#16 Jamais sans toi (Without you)
* La fille d'Elena est enlevée.
* Les fleurs préférées d'Elena sont les marguerites jaunes.


5#19 Le poids du passé (At rest)
* Nous découvrons que pour protéger sa soeur, Sam a tué son beau-père lorsqu'elle était adolescente.
* Sam avoue son secret à Jack.
* Jack ment à ses supérieurs pour couvrir Sam.


6#01 Les enfants perdus (Lost boy)
* James Marsters apparaît pour la première fois dans le rôle de Grant Mars.
* Cet épisode était normalement le quatrième de la saison 6.


6#04 Bavure (Baggage)
* Sam découvre qu'elle est enceinte

6#05 La fuite (Run)
* Sam annonce à Elena puis à Jack qu'elle est enceinte

6#08 En cage (Fight/Flight)
* Sam part à la recherche du père de son bébé et lui annonce qu'elle est enceinte

Copyright © 2003-2017 fbi-fr.net - Le site de référence sur la série fbi portés disparus.