Noms : Kelly Corkran et Louisa Cruz Interprétées par : Angela Goethals et Iyari Limon Ages : 17 et 25 ans Professions : Lycéenne et instructrice Situation à la fin de l'épisode : Vivantes
3#02 Tu ne tueras point (Thou shalt not)
Nom : Maureen Grady Interprétée par : Clare Carey Age : Profession : Infirmière Situation à la fin de l'épisode : Décédée
3#03 A des années-lumière (Light years)
Nom : Teddy Cota Interprété par : David Eigenberg Age : 37 ans Profession : Technicien en radiologie Situation à la fin de l'épisode : Vivant
3#04 Les coupables et les innocents (Upstairs downstairs)
Nom : June Ojeda Interprétée par : Esperanza Catubig Age : Profession : Nourrisse Situation à la fin de l'épisode : Vivante
3#05 La déesse américaine (American goddess)
Nom : Lynette Shaw Interprétée par : Elizabeth Berkley Age : 30 ans Profession : Comptable Situation à la fin de l'épisode : Vivante
3#06 Engrenages (Nickel and dimed)
Nom : Colleen McGrath Interprétée par : Audrey Marie Anderson Age : 25 ans Profession : Travaille dans un supermarché Situation à la fin de l'épisode : Portée disparue
3#07 Engrenages II (Nickel and dimed II)
Nom : Colleen McGrath Interprétée par : Audrey Marie Anderson Age : 25 ans Profession : Travaille dans un supermarché Situation à la fin de l'épisode : Décédée
3#08 Le dominant et le dominé (Doppelganger II)
Nom : Molly Petrovich Interprétée par : Jane Fleiss Age : Profession : Situation à la fin de l'épisode : Décédée
3#09 Procès (Trials)
Nom : Peter Ducek Interprété par : Josef Sommer Age : 72 ans Profession : Retraité Situation à la fin de l'épisode : Vivant
3#11 Un avenir brillant (4.0)
Nom : Tara Patterson Interprétée par : Michelle Horn Age : 16 ans Profession : Lycéenne Situation à la fin de l'épisode : Vivante
3#12 Repentirs (Penitence)
Nom : James Connor MacAvoy Interprété par : Jeremy Davidson Age : Profession : Situation à la fin de l'épisode : Décédé
3#13 Un lieu sûr (Volcano)
Nom : Ian Norville Interprété par : Dyllan Christopher Age : Profession : Ecolier Situation à la fin de l'épisode : Vivant
3#14 Ecart de conduite (Neither rain nor sleet)
Nom : Rosie Diaz Interprétée par : Elizabeth Peña Age : Profession : Employée de la poste Situation à la fin de l'épisode : Décédée
3#15 Riche, belle et célèbre (Party girl)
Nom : Chelsea Prince Interprétée par : Sofia Sokolov Age : 23 ans Profession : Héritière d'un groupe de presse Situation à la fin de l'épisode : Vivante
3#16 Chasse à l'homme (Manhunt)
Nom : Mike Gerard Interprété par : Masam Holden Age : 12 ans Profession : Ecolier Situation à la fin de l'épisode : Vivant
3#17 Immersion (Lone star)
Nom : Lance Hamilton Interprété par : Lochlyn Munro Age : 32 ans Profession : Agent immobilier Situation à la fin de l'épisode : Vivant
3#18 Transitions (Transitions)
Nom : Stephanie Healy Interprétée par : Sandra Nelson Age : Profession : Employée dans une banque Situation à la fin de l'épisode : Vivante
3#19 Extralucide (Second sight)
Nom : Agnes Deschamps Interprétée par : Alexandra Lydon Age : 25 ans Profession : Voyante Situation à la fin de l'épisode : Vivante
3#20 Le coupable idéal (The bogie man)
Nom : Daisy Thorpe Interprétée par : Ashley Rose Orr Age : 13 ans Profession : Collégienne Situation à la fin de l'épisode : Vivante
3#21 Voie de garage (Off the tracks)
Nom : Rafael Alvarez Interprété par : Alex Fernandez Age : Profession : Carrossier Situation à la fin de l'épisode : Vivant
3#22 John Michaels (John Michaels)
Nom : John Michaels Interprété par : Anthony LaPaglia Age : 71 ans Profession : Retraité Situation à la fin de l'épisode :
3#23 Fin de partie (Endgame)
Nom : Paige Hobson Interprétée par : Anna Belknap Age : Profession : Situation à la fin de l'épisode : Vivante