JACK : Très bien, comme vous le savez tous un nouveau membre de l'équipe nous rejoint aujourd'hui, Martin Fitzgerald. Je compte sur vous pour lui réserver l'accueil glacial que mérite tous les nouveaux venus.


DANNY (parlant de Martin) : Deux ans a jouer les cols blancs à Seattle et il décroche ce poste ?
SAM : Ca ne peut pas nuire d'être le fils de Victor Fitzgerald.
DANNY : Pas étonnant qu'il soit souriant.
SAM : Et il est pas si mal que ça son sourire.


JACK : Je m'attendais à ce que ton père m'appelle pour me parler de toi.
MARTIN : Je lui ai demandé de rester en dehors de ça, je veux pas de traitement de faveur.
JACK : Tant mieux parce que t'en auras pas.


MARTIN : Par quoi on commence ?
JACK : Et bah, pour l'instant on ne sait pas si elle a été kidnappée ou bien tuée, si elle s'est suicidée ou si elle s'est enfuie à Rio avec un dermatologue.


MARTIN : Je crois qu'il couche avec elle. Il a une façon de parler d'elle et puis elle a grimpé les échelons un peu trop vite.
JACK : Il est peut-être amoureux d'elle mais il ne couche pas avec elle. Il n'en a même pas envie.
(Martin le regarde, surpris)
JACK : Il est gay.
MARTIN : Pourquoi ? Parce qu'il la trouve exubérante ?
JACK : Non. Il arrêtait pas de te mater.


MARTIN : On est entré.
JACK : Quand je pense que tout le monde critique sans arrêt les cols blancs.
MARTIN : Oui, j'ai remarqué.
JACK : Quel est son mot de passe ?
MARTIN : NEPAL. Tu crois que c'est important ?
JACK : Et quel est ton mot de passe ?
(Martin le regarde en souriant)


JACK : Son père la connaît bien.
SAM : Il a à peine de quoi s'habiller correctement et il offre à sa fille un dîner de 300 dollars un samedi soir.
JACK : Réfléchis un peu. Il l'a abandonné quand elle était toute petite, il a des remords. Il voudrait devenir son meilleur ami c'est classique.
SAM : C'est soit ça soit l'amour fou. On ne va chez Carmine que si c'est la saint Valentin ou pour une demande en mariage.
JACK (souriant) : Qu'est ce que t'en sais toi ?


VIVIAN : Tom Wilkins. Il est avocat fiscaliste chez Dobbs et McGlincy. 42 ans, divorcé, pas d'enfants. Deux condamnations pour usage de drogue en 94. Depuis il est clean.
JACK : Et il est parti à Londres hier matin ?
VIVIAN : Oui pour affaires, il doit revenir dans huit jours.
JACK : Et à Londres est ce qu'il s'en occupe ?
VIVIAN : Oh maintenant oui. J'ai dû leur rappeler tous nos traités pour les obliger a poser leurs fish and chips.


VIVIAN : Où est-ce qu'elle allait ?
DANNY : Peut-être s'envoyer en l'air ?
SAM : Tu es vraiment trop tordu ! Elle n'a reçu aucun coup de fil.
DANNY : Tom Wilkins à 11H48.
MARTIN : D'après mon expérience, il y a rarement 3 heures de décalage entre le coup de fil et la...
(Tout le monde le regarde)
MARTIN : ... la livraison.


(Jack est assis à son bureau. Il baille et semble fatigué)
SAM : Tu croyais qu'en changeant de vêtements tu rattraperais une nuit de sommeil perdu ?
JACK : Si le noir m'allait aussi bien qu'à toi j'aurais pas besoin de me changer.
(Sam sourit)
SAM : Jack... ton col.
JACK : On croirait entendre ma femme.
(Sam passe derrière lui pour lui remettre son col en place)
SAM : Tu devrais écouter ta femme.
JACK : Tu fais ça pour le docteur Fred ?
SAM : Bien sûr.
JACK : Et comment il va le docteur Fred ?
SAM : Débordé et pas disponible. Juste comme je les aime.
(Jack sourit)


SAM : Bon, il reste encore ce cher papa. Comme ça il aurait plein de fric et la fille.
JACK : Tu devrais consulter un psy.


(Martin est dans une ambulance)
DANNY : Il n'est pas trop amoché ?
JACK : C'était stupide.
MARTIN : Jack. Est ce que Maggie va bien ?
JACK : Oui bah pas grâce à toi. T'as bien failli la faire tuer. T'aurais jamais du venir ici tout seul.