MARTIN : J’ai déjà tous ces portraits robot de notre suspect.
SAM : Quoi ? Blanc ou peut être pas, brun ou bien chauve, barbu ou avec une moustache.
DANNY : Vous devez adorer les témoins oculaires. Moi je préfère encore une vieille cassette de vidéosurveillance pleine de grains.


JACK : Parle moi un peu du témoin qui connaît la victime.
DANNY : Elle dit qu’Emily a reconnu son agresseur.
SAM : Qu’elle l’a peut être reconnue. Il lui a probablement juste tapé dans l’œil.
JACK : En tout cas la femme disparaît, le mari est le dernier à l’avoir vu. Je pense qu’il est inutile de vous faire un dessin.
VIVIAN (rigolant) : J’adore la façon dont fonctionne ton esprit. Tu vois toujours les choses en noir.
JACK : En noir ? Enfin, le mari s’éloigne comme par hasard justement au bon moment. Un homme s’empare de sa femme, un homme qu’elle aurait reconnu. C’est plutôt suspect tout ça non ?
SAM : Oui, s’il a un mobile.
JACK : Bah on va lui en trouver un vous inquiétez pas.


SAM : Sa femme se fait enlever et il va à son travail ?
JACK : Ouaih. Quand on lui a parlé de la voiture il a tout de suite parlé d’un enlèvement, pas d’un vol de voiture.
SAM : Et il n’a pas demandé s’il y avait des traces de lutte.
JACK : Sans parler de ce mystérieux associé en affaires, M. Blye. Il m’a paru très nerveux ce type.
SAM : Mais tu es parfois très intimident. Alors quoi, tu penses qu’ils ont organisés son enlèvement ? Quel en serait le mobile ?
JACK : Pfff. Pour l’argent, une autre femme, une vengeance je sais pas.
SAM : Traîte moi de vieux jeu mais quand un mariage bat de l’aile le divorce est probablement la solution. Tu veux peut être les faire suivre ?
JACK : Ouaih. Absolument. Tiens voilà nos joyeux duettistes.


JACK : Sa sœur dit que ça allait mal entre eux mais sa coiffeuse dit qu’ils étaient heureux.
SAM : La sœur et la coiffeuse. C’est presque le même niveau d’intimité.
JACK : Y’a pas que la mort de leur fille. Y’a trop de secrets dans ce mariage.
SAM : C’est pas le cas dans tous les mariages ?


SAM : Il est amoureux d’elle.
JACK : Probablement.
SAM : Tu crois que Duncan le sait ?
JACK : Probablement.
SAM : Elle a pu se consoler dans ses bras. C’est un familier, il a presque autant à perdre qu’elle.
JACK : Je sais pas, elle a perdu un enfant. Si elle cherchait à s’échapper à mon avis elle aurait choisit quelqu’un sans le moindre rapport avec sa vie réelle.
SAM : Ca vient de ton manuel d’adultère appliqué ?
JACK : Ouaih, chapitre 3.


VIVIAN : Martin, pourquoi je suis là ?
MARTIN : J’ai une idée et tu vas m’aider à la prouver.
VIVIAN : Et c’est moi que tu as appelé parce que si ça ne marche pas je serais pas trop dur avec toi.
MARTIN : Exactement.


SAM : Tu crois qu’ils vont s’en sortir ? Est-ce que ça va ?
JACK : Maria et moi on est séparés.
SAM : Depuis quand ?
JACK : Ca va faire trois mois.
SAM : Trois mois.
JACK : Ouaih.
SAM : Je sais pas quoi te dire.
JACK : Bah tu sais c’est pas encore finit. On a besoin… de réfléchir.
SAM : Je vais rentrer.
JACK : Vas-y. Bonsoir Sam.
SAM : Bonsoir.