SAM : Graham Spaulding, 46 ans, divorcé, pas d'enfant. A vécu à Phoenix de 90 à 96, à Atlanta ensuite jusqu'à l'année dernière. C'est un vétérinaire à la retraite. Il a vendu son cabinet pour reprendre la direction de l'école y'a un an après le décès de son père.
JACK : Avec quelles qualifications ? Il s'occupait d'animaux.
SAM : Les jeunes sont plutôt féroces aujourd'hui.
JACK : Très amusant.


PAULA VAN DOREN : Asseyez vous Jack. Je viens de lire votre rapport sur l'agent Taylor, qui a fouillé la maison de Spaulding. Il semblerait qu'il y ait certaines ambiguïtés concernant ces photos.
JACK : Quel genre d'ambiguïté ?
PAULA VAN DOREN : Du genre ennuyeux.
JACK : L'agent Taylor a cru entendre le garçon à l'intérieur. Il est entré dans la maison parce que les circonstances l'exigeaient et l'album était bien en vue.
PAULA VAN DOREN : Pitié gardez tout ça pour le juge. Et évitez de baser vos interrogatoires sur ces photos. Sans mandat ces photos sont un fruit empoisonné. Est ce que vous avez compris ?
JACK : Je n'ai pas fait d'études de droit Paula mais... je crois que j'ai compris le principe.