SAM : Je déteste qu'on soit forcé de faire ça.
MARTIN : La photo d'Abby s'affiche sur tous les téléviseurs de la ville. Ce genre de pub c'est pas inutile.
SAM : C'est à double tranchant parce que leur tragédie personnelle se transformera bientôt en roman-feuilleton.
MARTIN : Ah, ils font simplement leur boulot.
SAM : Ouais, bon, quand un petit reporter ambitieux te doublera en publiant une exclusivité qui bousillera ton enquête, tu penseras un peu différemment.
MARTIN : Ouais on verra
SAM : C'est toi qui verras.


MARTIN : La brigade canine a trouvé une chaussure d'Abby plus loin dans la 116ème, tout près des cours de tennis. T'avais raison, ils ont du traverser le parc et en sortir par le nord.
JACK : En allant vers l'ouest ils étaient à 800 mètres de la fac de droit de Columbia.
MARTIN : Tu penses que c'est le père ? SAM : Ou sa maîtresse. Vivian dit qu'il a eu une liaison avec une de ses étudiantes, elle avait un mobile.
JACK : Ce n'est pas parce qu'une femme a une liaison avec un homme marié que ça fait d'elle une criminelle.


(L'équipe est en planque)
SAM : Rien à part des rats et des cafards.
DANNY : Au moins t'as de la compagnie.


JACK : C'est pas vrai. Danny, débarrasses toi d'eux !
DANNY : Hey, hey. Vous voulez être encore en vie demain ? Alors vous jouez pas avec mon fric vous avez compris ?
(Les deux hommes s'en vont)
JACK : Bien joué Serpico.
DANNY : J'ai vu tous les Al Pacino.


MIKE FOLEY : Je savais qu'on me soupçonnerait dès que je l'ai vu à la télé.
MARTIN : Pourquoi ça ?
MIKE FOLEY : Heu je l'ai insulté juste devant son tribunal huit jours à peine avant que sa fille disparaisse. Si j'étais flic je m'arrêterais sûrement.


VIVIAN : On a fait tout ce qu'on pouvait.
JACK : Oui c'est vrai. Tu devrais rentrer, je parie que ton fils a envie de te voir.
VIVIAN : Si on parlait de toi, tu ne vas pas voir tes filles ?
JACK : En fait c'est, c'est ma femme qui a la garde des filles ce soir.
VIVIAN : Et demain ?
JACK : Il fera jour.