MARTIN : C'était quoi ce cirque ?
DANNY : Une petite improvisation.
MARTIN : C'était stupide, voilà ce que c'était.
DANNY : Tu ne vas pas me faire le coup des libertés civiles maintenant. Ecoute nous rencontrons des situations comme ça presque tous les jours et tu sais, nous méritons de gagner de temps en temps.
MARTIN : Oui, le mot important c'est nous. Ca me dérange pas de secouer un peu les témoins pour avoir des réponses mais si tu me refais un coup comme ça tu me préviens à l'avance ou sans ça tous les deux on aura un très gros problème, c'est compris ?


SAM : Quand on voit ça on se demande comment ils pourront s'en sortir.
VIVIAN : Qu'est ce que c'est, ta bonne conscience qui parle ?
SAM : C'est mon coeur qui parle. Dis moi, où est le tien ?
VIVIAN : Il a été un peu trop souvent brisé.


VIVIAN : Inspecteur Ellis.
FRANK ELLIS : Agent Johnson.
VIVIAN : Voici l'agent Spade.
FRANK ELLIS : Je ne savais pas qu'il y en avait des comme ça au bureau.
SAM : Et oui, et je parle aussi figurez vous. Et je sais même me servir d'une arme.