MME PETERSON : L'hôpital a parrainé sa demande de visa et la nouvelle réglementation est très précise. Avec un visa de type J1 nous devons signaler chaque fois que quelqu'un s'absente du travail sans nous mettre au courant. C'est... j'espère que vous ne me trouvez pas alarmiste, seulement depuis le 11 septembre...
JACK : Vous savez ce qui m'aiderait vraiment c'est que je puisse voir son dossier, vous pouvez me l'apporter ?
MME PETERSON : Bien sûr.
JACK : Merci.
MME PETERSON : De rien.
(Elle s'éloigne)
JACK : Des choses intéressantes ?
MARTIN : Non pas vraiment.
JACK : Tu as vu, il est passé du statut de médecin respecté à celui de terroriste présumé en cinq minutes de conversation.


(Sam et Martin arrivent chez le docteur)
MARTIN : Très fonctionnel.
SAM : On dirait une chambrée de Marines à Quantico.
MARTIN : Ce cher vieux club Quantico.


SAM : Neurologie, toxicologie, virologie.
MARTIN : L'étude des virus.
SAM : Rien d'étonnant puisque c'est un médecin.
MARTIN : Voilà qui est plus intéressant : L'envers de la démocratie. "Comment les Etats-Unis condamnent à mort des blasphémateurs, pourquoi les terroristes combattent les Etats-Unis, comment les Etats-Unis ont manipulé des dizaines d'élection à l'étranger" et bien plus encore.
SAM : Par Colleen Bloom. De Boston.
MARTIN : Un petit peu provocateur non ?
SAM : Aux dernières nouvelles on a toujours la liberté d'expression.
MARTIN : Je ne suis pas du tout pour la censure mais on a un profil idéal.
SAM : Oui, celui d'un médecin d'Arabie Saoudite. C'est tout ce que nous avons.
MARTIN : Ecoute, les profils ne sont pas sans défauts mais ils ne sont pas inutiles. C'est vrai, après tout on s'en sert tous les jours.
(Sam se saisit d'un livre)
SAM (ironique) : Oh regarde, pédiatrie. C'est peut être un pédophile.


JACK : Si j'ai dit à la force anti-terroristes de suivre cette enquête c'est parce que c'était la seule chose responsable à faire.
MARTIN : Oui.
JACK : Ce n'est pas parce que je suis persuadé que Samir est un terroriste. N'essaie surtout pas de passer derrière mon dos c'est compris ?


MARTIN : Sam, j'ai un truc à te montrer.
SAM : C'est Samantha, personne ne m'appelle Sam.
MARTIN : Jack t'appelle tout le temps Sam.
SAM : Mais Jack est le patron, au cas où tu ne le saurais pas.
MARTIN : Hey attend. Si t'as un problème dis le moi en face d'accord ?
SAM : Avec plaisir. Nous savons tous ce que tu mijotes avec Harrington.
MARTIN : Pourquoi j'ai l'impression que tu m'as déjà profilé ? Jeune, blanc, ambitieux, prêt à faire n'importe quoi pour sa carrière, y compris à doubler ses collègues et désobéir à son patron.
SAM : Et à risquer de détruire la vie d'un pauvre innocent.
MARTIN : Avec les indices que nous avons déjà, tu auras beaucoup de mal à le faire passer pour innocent.
SAM : Un innocent est présumé fautif. C'est ta devise c'est ça ?
MARTIN : Bon, je te remercie pour ton sermon, Samantha.