VIVIAN : Une jolie maison, de la classe moyenne, dans un bon quartier.
JACK : Des tondeuses, des arroseurs, un gamin au coin vendant de la limonade.
VIVIAN : Et le père n’a jamais eu d’histoires ?
JACK : Non, il entraîne une équipe poussin de base-ball. C’est un pilier de la communauté.
VIVIAN : C’est presque un pléonasme.
JACK : Mais c’est vrai.
VIVIAN : Et il n’y a eu aucune histoire de maltraitance envers sa fille ou son épouse ?
JACK : Non, aucune histoire. Mais l’histoire est écrite par ceux qui gagnent.
VIVIAN : Oui, les vainqueurs. Et c’est un cliché.
JACK : C’est un adage... et c’est un adage parce que c’est vrai.


MARTIN : Comment tu sais que c'est son père ? Ils ont peut-être été kidnappés, peut-être qu'il a été tué et qu'on a enlevé sa fille.
SAM : Même le pire des pédophiles ne s'attaquerait pas à une petite fille accompagnée d'un adulte !
MARTIN : Alors sans aucun indice suggérant que ce type est suspect tu supposes que c'est une histoire de garde ou d'inceste ?
JACK : Attention Martin. Elle a une dent contre les hommes.


JACK : Alors tes conclusions ?
DANNY : Un ancien taulard travaille pour lui, cette teinturerie n'est peut-être qu'une simple couverture.
JACK : Pour quoi?
DANNY : Je sais pas... drogue, diamant, trafic de fer à repasser.


JACK : Des irrégularités financières, une femme mystérieuse, une fausse identité. Ca vous évoque quoi ?
SAM : John Hudson.
JACK : Ca se pourrait.
MARTIN : Vous pouvez m’en dire plus ?
SAM : Une affaire de 99. Un comptable assez coincé, une vie comme celle là, femme, enfants et un jour il disparaît. Deux ans plus tard on le retrouve à Newport, nouveau nom, nouvelle femme, nouveau bébé. On découvre que c’est un polygame, à Newport il a fondé sa quatrième famille.
JACK : Oui sauf que quand il s’est enfui Hudson n’avait pas de maîtresse et qu’il n’a pris aucun de ses enfants. Il s’est contenté de repartir à zéro.
SAM : Et alors ? Pritchard était plus attaché à Kyla qu’il ne l’avait cru. Il a pris un raccourci en préparant sa nouvelle vie avant de s’enfuir.
MARTIN : Est ce que sa femme t’a laissé entendre qu’il aurait été capable de faire ça ?
VIVIAN : Non.
SAM : La femme est toujours la dernière à savoir.
(Jack et Sam se regardent)