DOCTEUR HARRIS : Vous êtes une personne très volontaire.
SAM : Vous voulez dire que c'est une mauvaise chose ?
DOCTEUR HARRIS : Non, c'est grâce à ça que vous êtes ce que vous êtes. Je me demande seulement si ça a changé depuis qu'on travaille ensemble.
SAM : Quoi, si je me sens moins volontaire ?
DOCTEUR HARRIS : Ou juste différente.
SAM : Ne vous vexez pas mais c'est pas pour ça que je viens vous voir. On m'a tiré dessus.
DOCTEUR HARRIS : Alors vous avez changé...
SAM : Bien sûr. Un petit peu je suppose.
DOCTEUR HARRIS : Vous pouvez me dire en quoi ?
SAM : Laissez moi réfléchir. Je me suis acheté un nouveau shampoing. Parce que je le mérite. Ouaih.
DOCTEUR HARRIS : Mais se payer un bon shampoing rend plein de femmes heureuses.


JACK : Mon grand père était médecin. Il disait toujours "quand vous entendez un galop pensez à des chevaux pas à des zèbres".
SAM : Très profond. Qu'est ce que ça veut dire ?
JACK : Qu'il faut commencer par le plus évident et interroger l'ex.


SAM : Martin ! Il paraît que t'as retrouvé son petit ami.
MARTIN : Ouaih, il était en détention depuis 24 heures.
SAM : Drogue ?
MARTIN : Non, il squattait un appart à l'angle de la 55 et de Lex.
SAM : Bravo.
MARTIN : La dame est rentrée à la maison, il était vautré sur son canapé en train de boire des bières et regarder du sport à la télé.
SAM : Au moins c'était pas un porno.