MARTIN : On dirait que ça rapporte d'aider son prochain.
DANNY : Je sais que t'as une maison de vacances comme celle-là. Pas vrai ?
MARTIN : Oh même plusieurs.


JACK : Les types comme Sterling ont beaucoup de pouvoir sur les gens, ils peuvent t'inspirer parfois des sentiments très forts.
SAM : Mais ce n'est pas un monstre Jack, c'est un homme ambitieux et malin qui nous apprend à mieux gérer notre vie.
VIVIAN : Est-ce que tu aurais suivi ça méthode ?
SAM : Effectivement oui... Pendant quelques temps, il y a quelques années. J'ai trouvé que c'était très bien.
JACK (souriant) : Ah oui... vraiment ? Et... qu'elle est son truc... enfin qu'est-ce que Sterling a à vendre que les autres escrocs n'ont pas ?
SAM : Rien de très original. Il a fait une sorte de condensé de toutes les autres philosophie du mieux être en... en 7 règles de vie de base. Tu veux les entendre ?
JACK : Euh...non pas vraiment
(Sam le regarde en souriant)


VIVIAN : Règles de vies ? Hein Sam !
JACK : Est-ce que tu as marché sur des braises ?


MARTIN : Ce qui s'élève retombe forcément.
GARY MOSCOWITZ : Je la connaissais pas celle là.


(Danny range les vidéos de Will et Sam arrive)
DANNY : Salut
SAM : Salut. Tu sais ça deviendra peut-être des pièces de collections. Je ne dirais rien si tu veux en emporter une chez toi.
DANNY : C'est vraiment très gentil mais c'est pas utile.
SAM : D'accord.
SAM ET DANNY : Bonsoir.
DANNY : Bonsoir
SAM : Bonsoir
DANNY (pressant) : File !
(Il l'observe s'éloigner puis regarde autour de lui, met une cassette dans son sac et s'en va)