JACK : Vous n’aimez pas beaucoup les femmes un ?
RICK KNOWLES : J’aime beaucoup les femmes.
JACK : Et qu’est ce que vous aimez chez elles ?
RICK KNOWLES : Qu’est ce que vous aimez chez les femmes ?
JACK : J’aime bien leur parfum, j’aime leur chute de rein, j’aime leurs yeux qui pétillent, leur façon de marcher mais avant tout, j’aime la sensation qu’on a quand on regarde une femme et quand on voit la petite fille qu’elle était.
RICK KNOWLES : Waouh. Vous avez l’air de beaucoup les aimer.
JACK : Hum, et ça c’est ce qui m’est passé par la tête. Donnez moi un bloc, un stylo et quinze minutes et je vous ferais une vraie dissertation. Rick qu’aimez vous chez les femmes ?
RICK KNOWLES : Je crois que c’est un peu trop personnel.
JACK : Ah c’est dommage. Je croyais qu’on copinait.


MARTIN : Vous êtes allé à Baltimore ?
RICK KNOWLES : A Baltimore ? De très bons crabes, pourquoi ?
MARTIN : Et à Philadelphie ?
RICK KNOWLES : Les steaks au fromage. Et alors ?
MARTIN : Si je dis Boston vous allez me dire soupe de fruits de mer ?


JACK : Qu’est ce qui ne va pas chez toi ?
MARTIN : Moi ?
JACK : Je t’avais demandé de l’occuper pour qu’il se détente et toi tu l’as provoqué.
MARTIN : Je sais, je sais, mais dix minutes de plus et je pouvais l’avoir cette ordure.
JACK : Dix minutes de plus et il pouvait sortir d’ici, il aurait exigé un avocat alors qu’on a rien contre lui.
MARTIN : Tu oublies les aveux de Greg.
JACK : Greg a avoué l’assassinat de Julie et j’y crois pas un instant d’accord ? On ne tient Rick que par un fil.
MARTIN : Attends, je vois ce que tu veux dire Jack mais j’étais là, j’ai vu une opportunité et je l’ai saisi.
JACK : Oui tu as saisi une mauvaise opportunité au mauvais moment d’accord ? J’ai pas besoin que tu joues les justiciers de la dernière heure est ce que c’est clair ?
MARTIN : Oui c’est très clair.


SAM : Jack écoute moi il n’a assassiné personne d’accord ? Il n’a pas tué Julie, il n’a pas tué cette fille quand ils étaient petits, on ne peut pas le laisser payer à sa place, fais quelque chose !
JACK : Mais on ne peut rien faire.