CLAUDE CLEARY : 175 par semaine a payer le lundi, que vous ayez ou pas du travail.
SAM : J’ai trouvé un emploi chez Every Mart, alors...
CLAUDE CLEARY : Oh ça j’en ai rien à faire un, mais pas de drogue, pas de racolage, pas d’embêtements.
SAM : Vous n’en aurez aucun.
CLAUDE CLEARY : Heu je veux une semaine d’avance.
SAM : Bien sûr. (Elle sort des billets) Voilà.
CLAUDE CLEARY : Bienvenue au motel Glen Capri, Sally.
SAM : Samantha. Je m’appelle Samantha.
CLAUDE CLEARY : Bah tant mieux pour vous.


JACK : J’ai quelque chose pour toi.
(Il sort une fleur de sa voiture et Sam ne sait pas quoi dire)
JACK : Mets la sur le rebord de ta fenêtre. Si tu as des problèmes enlève la.
SAM : D’accord. Tu sais si tu tenais vraiment à moi... tu n’aurais pas dit à mon patron que j’arrivais a soulever 40 kilos.
JACK : J’ai pas dit ça, j’ai dit que tu pouvais soulever 75 kilos.
(Sam rigole)


SAM : Ecoute, j’ai juste besoin de quelques jours, juste le temps que ce type me contacte pour me parler de la livraison.
JACK : On est pas organisé pour te laisser bosser à couvert.
SAM (hurlant) : Alors organises toi Jack ! Tu sais si je fais pas ça, toute l’affaire reposera sur des portraits robot et des archives. On s’estimera heureux si on peut coincer quelques sous-fifres pour trafic de drogue. T’en es conscient ?
JACK : C’est pas à toi de décider, est ce que tu en es consciente ?
SAM : Tu sais si on avait pas eu une liaison tu me laisserais sûrement faire ça sans poser de questions.
JACK : Ca n’a rien à voir avec notre liaison.
SAM : Alors la seule conclusion que j’en tire c’est que tu n’as pas confiance en moi. Jack, je t’en supplie.


VIVIAN : Si t’es si inquiet pourquoi t’as pas arrêté les frais tout de suite ?
JACK : Parce que je ne prends pas de décisions basées sur les craintes.


VIVIAN : Les Tilman ? Je suis l’agent spécial Johnson, FBI. Levez les mains en l’air que je les vois.
LES TILMAN : Hey j’ai rien fait.
VIVIAN : Vous avez vu cette femme ?
(Elle lui montre une photo de Sam)
LES TILMAN : Ouais, cette salope a essayé de me tuer ce matin.
VIVIAN : Qu’est ce qui s’est passé ?
(Les ne dit rien)
VIVIAN : Dites le moi ou je vais être la deuxième femme a essayé de vous tuer aujourd’hui.