VIVIAN : Charlie Lipson est officiellement réapparu.
MARTIN : J’espère que tu as prévenu sa femme que la prochaine fois qu’il aura une crise existentielle et qu’il ira faire du parapente aux falaises d’Englewood on ira pas le rechercher.


FRANK MALONE : J’adore vos cheveux.
SAM : Oh, merci.
FRANK MALONE : Oui, j’ai toujours adoré les blondes. Méfiez-vous.
(Sam sourit)
FRANK MALONE : Jack aussi.


BERNARD SCOGGINS : En avril 2003 vous vous êtes occupé d’une enquête concernant la disparition d’une journaliste d’investigation, Delia Rivers.
JACK : Tout à fait.
BERNARD SCOGGINS : Et quelle a été la conclusion de l’affaire ?
JACK : Elle a été tuée.
BERNARD SCOGGINS : Par qui ?
JACK : Freddy Katan.
BERNARD SCOGGINS : Et pendant l’enquête est ce que monsieur Katan a menacé votre famille ?
JACK : Oui, en effet.
BERNARD SCOGGINS : Comment cela ?
JACK : Un des hommes de Katan a menacé ma femme et mes filles devant leur école.
BERNARD SCOGGINS : Et est ce que vos filles ont été affectées par ça ?
JACK : Hanna a fait des cauchemars.
BERNARD SCOGGINS : Juste une question : si c’est vous qui aviez la garde d’Hanna et de Kate, comment vous pourriez être sûr que cela ne se reproduirait pas ?
JACK : Je ne le pourrais pas. Pas plus que vous de ne pas être écrasé par un bus quand vous sortirez d’ici.
BERNARD SCOGGINS : Alors ça ne vous inquiète pas ?
JACK : Que vous soyez écrasé par un bus ? Pas vraiment.