MARTIN : Hey bonjour.
DANNY : Alors qu’est ce qu’on a ? En dehors d’une déco far-west un peu chargée.


DANNY : Tu sais Martin, je vous vois très bien toi et Sam dans une baraque comme ça. C’est vrai, des barbecues avec les enfants, l’oncle Danny qui vient tirer quelques paniers.
MARTIN : Je t’ai vu à l’œuvre, tu ferais mieux de prendre quelques cours.


DANNY : Mais qui peut oser accrocher un truc comme ça dans son salon ?
MARTIN : Peut être un type qui essaie de compenser quelque chose.
DANNY : Il ne doit sûrement pas être marié, aucune femme ne permettrait ça.


JACK : La femme décampe en vitesse. Lance brûle les indices.
SAM : On dirait qu’il s’est retrouvé dans une espèce de triangle amoureux et que ça a mal tourné.
JACK (souriant) : Ca tourne toujours mal ces trucs là.
SAM : Sans blague.


DANNY : Alors qu’est ce qu’on a ?
MARTIN : C’est pas trop tôt. Je t’en ai gardé la moitié.
(Danny mord dans un sandwich et Martin l’observe)
MARTIN : Je parlais de cette pile de dossier.


DANNY : On doit prévenir l’immigration.
JACK : D’accord. Si tu le fais dit leur bien de ne pas expulser ces filles tout de suite. Si leurs familles ont été menacées on les enverrait probablement à la mort.
DANNY : Est-ce que je suis le seul à avoir cru que ce type était dans l’immobilier ?