DANNY : Il est froid. Elle est garée là depuis un bout de temps.
MARTIN : Il a du investir au moins 2 000 dollars rien que dans les jantes. A mon avis ce type reviendra chercher sa voiture.
DANNY : Mono de ceda, mono se queda.
MARTIN : Comprende que ça parle d'un singe.
DANNY : Ca veut dire que tu peux vêtir un petit singe de soie, il restera un singe.


DANNY : Et quand les flics ont vu la bouteille, ils m'ont sorti l'éthylomètre. Un moment avant j'essayais de devenir avocat et l'instant d'après il m'en fallait un.


JACK (répondant au téléphone) : Malone.
VIVIAN : Salut Jack, c'est Vivian. Des nouvelles de Rafie ?
JACK : Ca alors rien ne t'échappe, même en robe de chambre.


DANNY : Ne m'oblige pas à lui mentir Rafie.
RAFIE : A qui ?
DANNY : A Nickie.
RAFIE : Nickie ?
DANNY : Dans dix ans quand il me demandera "De quoi papa est vraiment mort ?"


JACK : On dirait que je ne suis pas le seul à ne pas avoir de vie privée.
DOCTEUR LISA HARRIS : Quelque chose te tracasse ?
JACK : Tu n'as pas envie d'un verre ?
DOCTEUR LISA HARRIS : Vraiment ?
JACK : Ouais. Pourquoi pas ?
(Elle s'avance vers son bureau et lui balance une bouteille d'eau)
JACK : C'est pas tout à fait ce que j'avais à l'esprit.


DOCTEUR LISA HARRIS : Si tu as envie de parler je t'écoute.
JACK : Comme je te l'ai expliqué j'ai pas besoin de thérapie.
DOCTEUR LISA HARRIS : En amis alors.
JACK : D'accord. Y'a personne ici qui me parle de quoi que ce soit.
DOCTEUR LISA HARRIS : Qu'est ce que tu veux dire ?
JACK : Seulement qu'il leur arrive des tas de choses et que personne ne me dit jamais rien.
DOCTEUR LISA HARRIS : Hmm, la plupart des gens on un peu de mal à se confier à leur patron.
JACK : Possible mais je crois pas que ce soit ça.
DOCTEUR LISA HARRIS : Est ce que tu te confies à eux ?
JACK : Je peux pas je suis leur patron.
DOCTEUR LISA HARRIS : Tu es sûr que c'est la raison ?