(Mac écoute un cd quand Danny arrive)
DANNY : Quoi de neuf ?
MAC (surpris) : Faut jamais surprendre un frère.
DANNY : Une chance qu'on t'ai pas donné d'arme.


JACK : Tu as besoin d'aide ?
VIVIAN : Il est un peu tard pour ça maintenant.
JACK : Attends si tu as quelque chose à dire pourquoi tu ne le dis pas ?
VIVIAN : Jack, pourquoi tu essaies de retourner ça contre moi ?
JACK : Quoi ?
VIVIAN : Tu es seulement vexé parce que tu as cru que tu arriverais à faire mieux.
JACK : Ah parce que tu crois que tu aurais fait mieux ?
VIVIAN : Est-ce que je peux finir ?
JACK : oh mais vas-y je t'en prie.
VIVIAN : Mais tu étais trop arrogant pour admettre que tout ça pourrait te toucher. Laisse-moi te dire une chose : ça touche tout le monde, même le grand Jack Malone. Si tu permets.