DANNY : Alors, je suis allé sur internet et j'ai fait une recherche sur le concert d'Anna Montana. Tu es sûre que c'est le genre de spectacle où on va bien s'amuser ?
ELENA : Ce sera sûrement très amusant pour Sofia, je sais pas pour toi et moi mais c'est pas grave.
DANNY : Bon je vais prendre des billets.
ELENA : Tu risques d'avoir un petit problème.
DANNY : Pourquoi ?
(Elena sort de son sac le portefeuille de Danny)
ELENA : Tiens.
DANNY : Je me demandais où je l'avais laissé.


DANNY : Je crois que le beau-père d'Abby devrait pouvoir nous aider.
MARTIN : Comment ça ?
DANNY : Bah d'après le compte chèque de Ian, il lui envoyait 300 dollars par moi.
MARTIN : Mais pourquoi il nous a pas parlé de ça ?
DANNY : Les secrets, c'est une vraie plaie.
MARTIN : Ouais c'est toi qui dit ça.


SAM : Où allez-vous monsieur Leard ?
BOB LEARD : Je me sentais inutile, j'ai décidé de rechercher Abby.
ELENA : Et où vous alliez chercher ?
BOB LEARD : Je ne sais pas, comme vous m'avez parlé de Ian je pensais commencer près de son appartement.
SAM : Près de son appartement ? Vous êtes sûr que vous ne savez pas exactement où chercher ?
BOB LEARD : De quoi vous parlez ?
ELENA : Nous savons que vous envoyez régulièrement de l'argent à Ian.
SAM : Pour quelles raisons ? Il avait découvert que vous tripotiez votre belle-fille alors vous avez décidé de le payer pour qu'il la boucle ?
BOB LEARD (criant) : Quoi ? J'adore Abby. Vous ne savez pas de quoi vous parlez.
SAM (criant) : N'élevez pas la voix avec moi ! Monsieur Leard vous avez saisi, n'élevez pas la voix avec moi !


BOB LEARD : Je n'aurais jamais, jamais rien fait à Abby.
SAM : Le fait de fourrer votre tête dans le sable, au lieu de découvrir ce qui s'était réellement passé, ne l'a pas vraiment aidé !
Merci monsieur, on vous préviendra si on a besoin d'autre chose.
(Elena rejoint Sam vers la voiture)
ELENA : Hey, tu veux pas me dire ce qui se passe ?
SAM : Non !